bundás

See also: bundas and -bundas

Hungarian

Etymology

bunda +‎ -s

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbundaːʃ]
• Hyphenation: bun‧dás
• Rhymes: -aːʃ

Adjective

bundás (comparative bundásabb, superlative legbundásabb)

1. (of animal) furry, long-haired (covered with fur)
2. (of clothing, usually of a winter coat) furry (lined with fur)
3. (of person) furry, fur-coated (wearing fur)
4. (cooking, of food) battered (made by deep-frying coated in batter)

   bundás kenyér ― French toast (literally, “battered bread”)

   bundás alma ― apple fritter (literally, “battered apple”)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bundás	bundásak
accusative	bundásat	bundásakat
dative	bundásnak	bundásaknak
instrumental	bundással	bundásakkal
causal-final	bundásért	bundásakért
translative	bundássá	bundásakká
terminative	bundásig	bundásakig
essive-formal	bundásként	bundásakként
essive-modal	—	—
inessive	bundásban	bundásakban
superessive	bundáson	bundásakon
adessive	bundásnál	bundásaknál
illative	bundásba	bundásakba
sublative	bundásra	bundásakra
allative	bundáshoz	bundásakhoz
elative	bundásból	bundásakból
delative	bundásról	bundásakról
ablative	bundástól	bundásaktól
non-attributive possessive - singular	bundásé	bundásaké
non-attributive possessive - plural	bundáséi	bundásakéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Noun

bundás (plural bundások)

1. (folksy, colloquial) a long-haired sheepdog, Komondor
2. (folksy) a person wearing a fur coat
3. (military, archaic, humorous) rookie

   Synonyms: újonc, regruta

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bundás	bundások
accusative	bundást	bundásokat
dative	bundásnak	bundásoknak
instrumental	bundással	bundásokkal
causal-final	bundásért	bundásokért
translative	bundássá	bundásokká
terminative	bundásig	bundásokig
essive-formal	bundásként	bundásokként
essive-modal	—	—
inessive	bundásban	bundásokban
superessive	bundáson	bundásokon
adessive	bundásnál	bundásoknál
illative	bundásba	bundásokba
sublative	bundásra	bundásokra
allative	bundáshoz	bundásokhoz
elative	bundásból	bundásokból
delative	bundásról	bundásokról
ablative	bundástól	bundásoktól
non-attributive possessive - singular	bundásé	bundásoké
non-attributive possessive - plural	bundáséi	bundásokéi

Possessive forms of bundás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bundásom	bundásaim
2nd person sing.	bundásod	bundásaid
3rd person sing.	bundása	bundásai
1st person plural	bundásunk	bundásaink
2nd person plural	bundásotok	bundásaitok
3rd person plural	bundásuk	bundásaik

Further reading

• bundás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bundás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)