bűncselekmény

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

 bűncselekmény on Hungarian Wikipedia

Etymology[edit]

bűn +‎ cselekmény

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ]
  • Hyphenation: bűn‧cse‧lek‧mény

Noun[edit]

bűncselekmény (plural bűncselekmények)

  1. (law) criminal act, crime
    Hyponyms: bűntett (bűntény), vétség
    Coordinate term: szabálysértés

Declension[edit]

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative bűncselekmény bűncselekmények
accusative bűncselekményt bűncselekményeket
dative bűncselekménynek bűncselekményeknek
instrumental bűncselekménnyel bűncselekményekkel
causal-final bűncselekményért bűncselekményekért
translative bűncselekménnyé bűncselekményekké
terminative bűncselekményig bűncselekményekig
essive-formal bűncselekményként bűncselekményekként
essive-modal
inessive bűncselekményben bűncselekményekben
superessive bűncselekményen bűncselekményeken
adessive bűncselekménynél bűncselekményeknél
illative bűncselekménybe bűncselekményekbe
sublative bűncselekményre bűncselekményekre
allative bűncselekményhez bűncselekményekhez
elative bűncselekményből bűncselekményekből
delative bűncselekményről bűncselekményekről
ablative bűncselekménytől bűncselekményektől
non-attributive
possessive - singular
bűncselekményé bűncselekményeké
non-attributive
possessive - plural
bűncselekményéi bűncselekményekéi
Possessive forms of bűncselekmény
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bűncselekményem bűncselekményeim
2nd person sing. bűncselekményed bűncselekményeid
3rd person sing. bűncselekménye bűncselekményei
1st person plural bűncselekményünk bűncselekményeink
2nd person plural bűncselekményetek bűncselekményeitek
3rd person plural bűncselekményük bűncselekményeik

Further reading[edit]

  • bűncselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bűncselekmény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)