capillus

Latin

Etymology

Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kaˈpil.lus/, [käˈpɪlːʲʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kaˈpil.lus/, [käˈpilːus]

Noun

capillus m (genitive capillī); second declension

1. a hair (singularly - a single hair)

   Synonym: pilus

2. hair (plurally)
3. a head of hair: locks, tresses
   • 8 CE, Ovid, Fasti 2.309:

     odōrātīs humerōs perfūsa capillīs

     with perfumed tresses overflowing her shoulders

Declension

Second-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	capillus	capillī
Genitive	capillī	capillōrum
Dative	capillō	capillīs
Accusative	capillum	capillōs
Ablative	capillō	capillīs
Vocative	capille	capillī

Derived terms

• capillascō
• capillitium
• capillāceus
• capillāgō
• capillāmenta
• capillāmentum
• capillāris
• capillātus
• capillōsus
• ātricapillus

 

Descendants

• Catalan: cabell
• Dalmatian: capei
• Old French: cheveu, chavel, chevel; cavel, caveu, caviau, cavieu, kavel
  • Bourguignon: cheveu
  • Middle French: cheveu
    • French: cheveu
  • Lorrain: tchavou
  • Norman: g'veu, queveu
  • Picard: caviau (Artois), cavieu (Picardy)
  • Walloon: tchvea
• Friulian: cjaveli, čhavêl
• Galician: cabelo
• Gallo-Italic:
  • Romagnol: cavèl (Ravenna)
• → Gothic: 𐌺𐌰𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (kapillōn) ( < *capillāre)
• Italian: capello
• Neapolitan: capillo
• Occitan: cabel
• Portuguese: cabelo
• Romansch: chavel, tgavel
• Sicilian: capiḍḍu
• Spanish: cabello
• Venetian: cavel

References

• “capillus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “capillus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• capillus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.