chapurrar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃapuˈraɾ/ [t͡ʃa.puˈraɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cha‧pu‧rrar

Verb

chapurrar (first-person singular present chapurro, first-person singular preterite chapurré, past participle chapurrado)

1. Alternative form of chapurrear
2. to mix (spirits)

   Synonym: champurrar

Conjugation

    Conjugation of chapurrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chapurrar
gerund			chapurrando
past participle				masculine		feminine
		singular		chapurrado		chapurrada
		plural		chapurrados		chapurradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chapurro	chapurrastú chapurrásvos	chapurra	chapurramos	chapurráis	chapurran
	imperfect	chapurraba	chapurrabas	chapurraba	chapurrábamos	chapurrabais	chapurraban
	preterite	chapurré	chapurraste	chapurró	chapurramos	chapurrasteis	chapurraron
	future	chapurraré	chapurrarás	chapurrará	chapurraremos	chapurraréis	chapurrarán
	conditional	chapurraría	chapurrarías	chapurraría	chapurraríamos	chapurraríais	chapurrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chapurre	chapurrestú chapurrésvos2	chapurre	chapurremos	chapurréis	chapurren
	imperfect (ra)	chapurrara	chapurraras	chapurrara	chapurráramos	chapurrarais	chapurraran
	imperfect (se)	chapurrase	chapurrases	chapurrase	chapurrásemos	chapurraseis	chapurrasen
	future1	chapurrare	chapurrares	chapurrare	chapurráremos	chapurrareis	chapurraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chapurratú chapurrávos	chapurre	chapurremos	chapurrad	chapurren
	negative		no chapurres	no chapurre	no chapurremos	no chapurréis	no chapurren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chapurrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chapurrar
	dative	chapurrarme	chapurrarte	chapurrarle, chapurrarse	chapurrarnos	chapurraros	chapurrarles, chapurrarse
	accusative	chapurrarme	chapurrarte	chapurrarlo, chapurrarla, chapurrarse	chapurrarnos	chapurraros	chapurrarlos, chapurrarlas, chapurrarse
with gerund chapurrando
	dative	chapurrándome	chapurrándote	chapurrándole, chapurrándose	chapurrándonos	chapurrándoos	chapurrándoles, chapurrándose
	accusative	chapurrándome	chapurrándote	chapurrándolo, chapurrándola, chapurrándose	chapurrándonos	chapurrándoos	chapurrándolos, chapurrándolas, chapurrándose
with informal second-person singular tú imperative chapurra
	dative	chapúrrame	chapúrrate	chapúrrale	chapúrranos	not used	chapúrrales
	accusative	chapúrrame	chapúrrate	chapúrralo, chapúrrala	chapúrranos	not used	chapúrralos, chapúrralas
with informal second-person singular vos imperative chapurrá
	dative	chapurrame	chapurrate	chapurrale	chapurranos	not used	chapurrales
	accusative	chapurrame	chapurrate	chapurralo, chapurrala	chapurranos	not used	chapurralos, chapurralas
with formal second-person singular imperative chapurre
	dative	chapúrreme	not used	chapúrrele, chapúrrese	chapúrrenos	not used	chapúrreles
	accusative	chapúrreme	not used	chapúrrelo, chapúrrela, chapúrrese	chapúrrenos	not used	chapúrrelos, chapúrrelas
with first-person plural imperative chapurremos
	dative	not used	chapurrémoste	chapurrémosle	chapurrémonos	chapurrémoos	chapurrémosles
	accusative	not used	chapurrémoste	chapurrémoslo, chapurrémosla	chapurrémonos	chapurrémoos	chapurrémoslos, chapurrémoslas
with informal second-person plural imperative chapurrad
	dative	chapurradme	not used	chapurradle	chapurradnos	chapurraos	chapurradles
	accusative	chapurradme	not used	chapurradlo, chapurradla	chapurradnos	chapurraos	chapurradlos, chapurradlas
with formal second-person plural imperative chapurren
	dative	chapúrrenme	not used	chapúrrenle	chapúrrennos	not used	chapúrrenles, chapúrrense
	accusative	chapúrrenme	not used	chapúrrenlo, chapúrrenla	chapúrrennos	not used	chapúrrenlos, chapúrrenlas, chapúrrense

Further reading

• “chapurrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014