dadleoli
Jump to navigation
Jump to search
Welsh[edit]
Etymology[edit]
From dad- (“dis-, de-”) + lleoli (“locate”)
Pronunciation[edit]
- (North Wales) IPA(key): /ˌdadlɛ.ˈɔlɪ/
- (South Wales) IPA(key): /ˌdadlɛ.ˈoːli/, /ˌdadlɛ.ˈɔli/
Verb[edit]
dadleoli (first-person singular present dadleolaf)
- to delocalise
- to dislocate
- Synonym: afleoli
- to displace
- Synonyms: cymryd lle, disodli
Conjugation[edit]
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | dadleolaf | dadleoli | dadleola | dadleolwn | dadleolwch | dadleolant | dadleolir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
dadleolwn | dadleolit | dadleolai | dadleolem | dadleolech | dadleolent | dadleolid | |
| preterite | dadleolais | dadleolaist | dadleolodd | dadleolasom | dadleolasoch | dadleolasant | dadleolwyd | |
| pluperfect | dadleolaswn | dadleolasit | dadleolasai | dadleolasem | dadleolasech | dadleolasent | dadleolasid, dadleolesid | |
| present subjunctive | dadleolwyf | dadleolych | dadleolo | dadleolom | dadleoloch | dadleolont | dadleoler | |
| imperative | — | dadleola | dadleoled | dadleolwn | dadleolwch | dadleolent | dadleoler | |
| verbal noun | dadleoli | |||||||
| verbal adjectives | dadleoledig dadleoladwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | dadleola i, dadleolaf i | dadleoli di | dadleolith o/e/hi, dadleoliff e/hi | dadleolwn ni | dadleolwch chi | dadleolan nhw |
| conditional | dadleolwn i, dadleolswn i | dadleolet ti, dadleolset ti | dadleolai fo/fe/hi, dadleolsai fo/fe/hi | dadleolen ni, dadleolsen ni | dadleolech chi, dadleolsech chi | dadleolen nhw, dadleolsen nhw |
| preterite | dadleolais i, dadleoles i | dadleolaist ti, dadleolest ti | dadleolodd o/e/hi | dadleolon ni | dadleoloch chi | dadleolon nhw |
| imperative | — | dadleola | — | — | dadleolwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms[edit]
- dadleoledig (“delocalised”)
- dadleoliad (“delocalcalisation, dislocation, displacement”)
Mutation[edit]
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| dadleoli | ddadleoli | nadleoli | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading[edit]
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dadleoli”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies