derít

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛriːt]
• Hyphenation: de‧rít
• Rhymes: -iːt

Verb

derít

1. (transitive) to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re)

   Az új adatok fényt derítettek a történtekre. ― The new information cleared up the recent events.

2. (transitive, photography) to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash

Conjugation

conjugation of derít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	derítek	derítesz	derít	derítünk	derítetek	derítenek
		Def.	derítem	deríted	deríti	derítjük	derítitek	derítik
		2nd-p. o.	derítelek	―
	Past	Indef.	derítettem	derítettél	derített	derítettünk	derítettetek	derítettek
		Def.	derítettem	derítetted	derítette	derítettük	derítettétek	derítették
		2nd-p. o.	derítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. deríteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	deríték	derítél	deríte	deríténk	derítétek	derítének
		Def.	derítém	derítéd	deríté	deríténk	derítétek	deríték
		2nd-p. o.	derítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. derít vala, derített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	derítendek	derítendesz	derítend	derítendünk	derítendetek	derítendenek
		Def.	derítendem	derítended	derítendi	derítendjük	derítenditek	derítendik
		2nd-p. o.	derítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	derítenék	derítenél	derítene	derítenénk	derítenétek	derítenének
		Def.	deríteném	derítenéd	derítené	derítenénk (or derítenők)	derítenétek	derítenék
		2nd-p. o.	derítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. derített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	derítsek	deríts or derítsél	derítsen	derítsünk	derítsetek	derítsenek
		Def.	derítsem	derítsd or derítsed	derítse	derítsük	derítsétek	derítsék
		2nd-p. o.	derítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. derített légyen
Infinitive	deríteni		derítenem	derítened	derítenie	derítenünk	derítenetek	deríteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	derítés		derítő	derített	derítendő	derítve (derítvén)		deríttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of derít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	deríthetek	deríthetsz	deríthet	deríthetünk	deríthettek	deríthetnek
		Def.	deríthetem	derítheted	derítheti	deríthetjük	deríthetitek	deríthetik
		2nd-p. o.	deríthetlek	―
	Past	Indef.	deríthettem	deríthettél	deríthetett	deríthettünk	deríthettetek	deríthettek
		Def.	deríthettem	deríthetted	deríthette	deríthettük	deríthettétek	deríthették
		2nd-p. o.	deríthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	derítheték	deríthetél	deríthete	derítheténk	deríthetétek	deríthetének
		Def.	deríthetém	deríthetéd	derítheté	derítheténk	deríthetétek	derítheték
		2nd-p. o.	deríthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. deríthet vala, deríthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	deríthetendek or derítandhatok	deríthetendesz or derítandhatsz	deríthetend or derítandhat	deríthetendünk or derítandhatunk	deríthetendetek or derítandhattok	deríthetendenek or derítandhatnak
		Def.	deríthetendem or derítandhatom	deríthetended or derítandhatod	deríthetendi or derítandhatja	deríthetendjük or derítandhatjuk	deríthetenditek or derítandhatjátok	deríthetendik or derítandhatják
		2nd-p. o.	deríthetendelek or derítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	deríthetnék	deríthetnél	deríthetne	deríthetnénk	deríthetnétek	deríthetnének
		Def.	deríthetném	deríthetnéd	deríthetné	deríthetnénk (or deríthetnők)	deríthetnétek	deríthetnék
		2nd-p. o.	deríthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. deríthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	deríthessek	deríthess or deríthessél	deríthessen	deríthessünk	deríthessetek	deríthessenek
		Def.	deríthessem	deríthesd or deríthessed	deríthesse	deríthessük	deríthessétek	deríthessék
		2nd-p. o.	deríthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. deríthetett légyen
Inf.	(deríthetni)		(deríthetnem)	(deríthetned)	(deríthetnie)	(deríthetnünk)	(deríthetnetek)	(deríthetniük)
Positive adjective			deríthető	Neg. adj.	deríthetetlen	Adv. part.	(deríthetve / deríthetvén)

Derived terms

• derítés

 

Compound words

• derítőlap
• szívderítő

 

(With verbal prefixes):

• felderít
• kiderít

Expressions

• fényt derít

 

Related terms

• derül

 

Further reading

• derít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• derít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)