dzimis

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Latvian[edit]

Participle[edit]

dzimis (def. dzimušais)

  1. having been born; indefinite past active participle of dzimt 
  2. (used adjectivally) innate, born (having a certain characteristic or quality from birth)
    viņš ir dzimis mākslinieks — he is a born, innate artist
    viņa ir dzimusi zinātniece — she is a born, innate scientist
    viņš ir dzimis rīdzinieks — he is a born Rigan (= from Riga)
    Ārija pacenšas pārslīdēt neveiklajai situācijai; “dzimusi dāma”, Ilgas mamma teiktu atzinīgi — Ārija tries to slide over the awkward situation; “a born lady,” Ilga's mother would say approvingly
  3. (used adjectivally) used to indicate a woman's name before marriage; nee
    mācītājs aizlūdza par Pļavnieku saimnieka Jorģa Blāzmas un viņa sievas Līzes, dzimušs Lielkājas — the pastor prayed for the owner of the Pļavnieki farm, Jorgis Blāzma, and his wife Līze, nee Lielkāja

Declension[edit]