effigy

English

Etymology

From French effigie, from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).

Pronunciation

• IPA: /ɛfədʒi/, X-SAMPA: /Ef@dZi/

Noun

effigy (plural effigies)

1. a dummy or other crude representation of a person, group or object that is hated.
2. a likeness of a person.

Synonyms

• (a likeness of a person): figure, image, picture

Translations

dummy or other crude representation

• Chinese:

  Mandarin: 假人 (cmn) (jiǎrén), 雕像 (cmn) (diāoxiàng), 肖像 (cmn) (xiàoxiàng)

• Finnish: nukke (fi)
• French: effigie (fr) f

• Japanese: 肖像 (ja) (しょうぞう, shōzō)
• Polish: kukła (pl) f
• Russian: чучело (ru) (čúčelo) n
• Spanish: efigie (es) f

likeness of a person

• Finnish: kuva (fi)
• French: effigie (fr) f
• German: Bildnis (de) n
• Japanese: 画像 (ja) (がぞう, gazō)

• Latin: effigiēs (la) f
• Russian: изображение (ru) (izobražénije) n, картина (ru) (kartína) f, портрет (ru) (portrét) m, (likeness) сходство (ru) (sxódstvo) n
• Spanish: efigie (es) f