eletrocutar

Portuguese

Alternative forms

• electrocutar (pre-1990 spelling)

Etymology

Borrowed from French électrocuter, equivalent to a blend of eletro- +‎ executar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.le.tɾo.kuˈta(ʁ)/ [e.le.tɾo.kuˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.le.tɾo.kuˈta(ʁ)/ [e.le.tɾo.kuˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.le.tɾo.kuˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.le.tɾo.kuˈta(ʁ)/ [e.le.tɾo.kuˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.le.tɾo.kuˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.lɛ.tɾɔ.kuˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.lɛ.tɾɔ.kuˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.lɛ.tɾɔ.kuˈta.ɾi/

• Hyphenation: e‧le‧tro‧cu‧tar

Verb

eletrocutar (first-person singular present eletrocuto, first-person singular preterite eletrocutei, past participle eletrocutado)

1. (transitive) to electrocute (to kill by means of electric current)

Conjugation

    Conjugation of eletrocutar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	eletrocutar
Personal	eletrocutar	eletrocutares	eletrocutar	eletrocutarmos	eletrocutardes	eletrocutarem
Gerund
	eletrocutando
Past participle
Masculine	eletrocutado			eletrocutados
Feminine	eletrocutada			eletrocutadas
Indicative
Present	eletrocuto	eletrocutas	eletrocuta	eletrocutamos	eletrocutais	eletrocutam
Imperfect	eletrocutava	eletrocutavas	eletrocutava	eletrocutávamos	eletrocutáveis	eletrocutavam
Preterite	eletrocutei	eletrocutaste	eletrocutou	eletrocutamos1, eletrocutámos2	eletrocutastes	eletrocutaram
Pluperfect	eletrocutara	eletrocutaras	eletrocutara	eletrocutáramos	eletrocutáreis	eletrocutaram
Future	eletrocutarei	eletrocutarás	eletrocutará	eletrocutaremos	eletrocutareis	eletrocutarão
Conditional	eletrocutaria	eletrocutarias	eletrocutaria	eletrocutaríamos	eletrocutaríeis	eletrocutariam
Subjunctive
Present	eletrocute	eletrocutes	eletrocute	eletrocutemos	eletrocuteis	eletrocutem
Imperfect	eletrocutasse	eletrocutasses	eletrocutasse	eletrocutássemos	eletrocutásseis	eletrocutassem
Future	eletrocutar	eletrocutares	eletrocutar	eletrocutarmos	eletrocutardes	eletrocutarem
Imperative
Affirmative		eletrocuta	eletrocute	eletrocutemos	eletrocutai	eletrocutem
Negative (não)		não eletrocutes	não eletrocute	não eletrocutemos	não eletrocuteis	não eletrocutem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• elétrico
• eletrizante
• elétron

 

Further reading

• “eletrocutar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “eletrocutar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024