enramalhetar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ ramalhete (“bouquet”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ẽ.ha.ma.ʎeˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ĩ.ha.ma.ʎeˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ẽ.ha.ma.ʎeˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ĩ.ha.ma.ʎeˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.ma.ʎeˈta(ɾ)/ [ẽ.ha.ma.ʎeˈta(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.ma.ʎeˈta(ɾ)/ [ĩ.ha.ma.ʎeˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ẽ.χa.ma.ʎeˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.ma.ʎeˈta(ʁ)/ [ĩ.χa.ma.ʎeˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.ma.ʎeˈta(ɻ)/ [ẽ.ha.ma.ʎeˈta(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.ma.ʎeˈta(ɻ)/ [ĩ.ha.ma.ʎeˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁɐ.mɐ.ʎɨˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁɐ.mɐ.ʎɨˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁɐ.mɐ.ʎɨˈta.ɾi/

Verb

enramalhetar (first-person singular present enramalheto, first-person singular preterite enramalhetei, past participle enramalhetado)

1. (transitive) to make a bouquet from
2. (transitive) to adorn with bouquets
3. (transitive, figurative) to adorn; to decorate

Conjugation

    Conjugation of enramalhetar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enramalhetar
Personal	enramalhetar	enramalhetares	enramalhetar	enramalhetarmos	enramalhetardes	enramalhetarem
Gerund
	enramalhetando
Past participle
Masculine	enramalhetado			enramalhetados
Feminine	enramalhetada			enramalhetadas
Indicative
Present	enramalheto	enramalhetas	enramalheta	enramalhetamos	enramalhetais	enramalhetam
Imperfect	enramalhetava	enramalhetavas	enramalhetava	enramalhetávamos	enramalhetáveis	enramalhetavam
Preterite	enramalhetei	enramalhetaste	enramalhetou	enramalhetamos1, enramalhetámos2	enramalhetastes	enramalhetaram
Pluperfect	enramalhetara	enramalhetaras	enramalhetara	enramalhetáramos	enramalhetáreis	enramalhetaram
Future	enramalhetarei	enramalhetarás	enramalhetará	enramalhetaremos	enramalhetareis	enramalhetarão
Conditional	enramalhetaria	enramalhetarias	enramalhetaria	enramalhetaríamos	enramalhetaríeis	enramalhetariam
Subjunctive
Present	enramalhete	enramalhetes	enramalhete	enramalhetemos	enramalheteis	enramalhetem
Imperfect	enramalhetasse	enramalhetasses	enramalhetasse	enramalhetássemos	enramalhetásseis	enramalhetassem
Future	enramalhetar	enramalhetares	enramalhetar	enramalhetarmos	enramalhetardes	enramalhetarem
Imperative
Affirmative		enramalheta	enramalhete	enramalhetemos	enramalhetai	enramalhetem
Negative (não)		não enramalhetes	não enramalhete	não enramalhetemos	não enramalheteis	não enramalhetem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• (to adorn): adornar, decorar