enrouquecer

Old Galician-Portuguese

Etymology

From en- +‎ rouco (“hoarse”) +‎ -ecer.

Verb

enrouquecer

1. (intransitive) to hoarsen

Descendants

• Galician: enrouquecer
• Portuguese: enrouquecer

Further reading

• Universo Cantigas - "enrouquecer"

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese enrouquecer. Compare Galician enrouquecer. By surface analysis, en- +‎ rouco (“hoarse”) +‎ -ecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ẽ.ho(ʊ̯).keˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ĩ.ho(ʊ̯).keˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ẽ.ho(ʊ̯).keˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ĩ.ho(ʊ̯).keˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁo(w).keˈse(ɾ)/ [ẽ.ho(ʊ̯).keˈse(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁo(w).keˈse(ɾ)/ [ĩ.ho(ʊ̯).keˈse(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ẽ.χo(ʊ̯).keˈse(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁo(w).keˈse(ʁ)/ [ĩ.χo(ʊ̯).keˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁo(w).keˈse(ɻ)/ [ẽ.ho(ʊ̯).keˈse(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁo(w).keˈse(ɻ)/ [ĩ.ho(ʊ̯).keˈse(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁo(w).kɨˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁo(w).kɨˈseɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁow.kɨˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ʁo.kɨˈse.ɾi/

• Hyphenation: en‧rou‧que‧cer

Verb

enrouquecer (first-person singular present enrouqueço, first-person singular preterite enrouqueci, past participle enrouquecido)

1. (intransitive) to hoarsen

Conjugation

    Conjugation of enrouquecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enrouquecer
Personal	enrouquecer	enrouqueceres	enrouquecer	enrouquecermos	enrouquecerdes	enrouquecerem
Gerund
	enrouquecendo
Past participle
Masculine	enrouquecido			enrouquecidos
Feminine	enrouquecida			enrouquecidas
Indicative
Present	enrouqueço	enrouqueces	enrouquece	enrouquecemos	enrouqueceis	enrouquecem
Imperfect	enrouquecia	enrouquecias	enrouquecia	enrouquecíamos	enrouquecíeis	enrouqueciam
Preterite	enrouqueci	enrouqueceste	enrouqueceu	enrouquecemos	enrouquecestes	enrouqueceram
Pluperfect	enrouquecera	enrouqueceras	enrouquecera	enrouquecêramos	enrouquecêreis	enrouqueceram
Future	enrouquecerei	enrouquecerás	enrouquecerá	enrouqueceremos	enrouquecereis	enrouquecerão
Conditional	enrouqueceria	enrouquecerias	enrouqueceria	enrouqueceríamos	enrouqueceríeis	enrouqueceriam
Subjunctive
Present	enrouqueça	enrouqueças	enrouqueça	enrouqueçamos	enrouqueçais	enrouqueçam
Imperfect	enrouquecesse	enrouquecesses	enrouquecesse	enrouquecêssemos	enrouquecêsseis	enrouquecessem
Future	enrouquecer	enrouqueceres	enrouquecer	enrouquecermos	enrouquecerdes	enrouquecerem
Imperative
Affirmative		enrouquece	enrouqueça	enrouqueçamos	enrouquecei	enrouqueçam
Negative (não)		não enrouqueças	não enrouqueça	não enrouqueçamos	não enrouqueçais	não enrouqueçam