erős

See also: Appendix:Variations of "eros"

Hungarian

Etymology

erő (“power, force”) +‎ -s (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrøːʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: erős
• Rhymes: -øːʃ

Adjective

erős (comparative erősebb, superlative legerősebb)

1. strong (capable of producing great physical force)

   Synonyms: izmos, edzett

   Antonym: gyenge

2. strong (capable of withstanding great physical force)
3. strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

   erős gyógyszer ― strong medicine

4. (grammar) strong (inflecting in a different manner than the one called weak or mixed)

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	erős	erősek
accusative	erőset	erőseket
dative	erősnek	erőseknek
instrumental	erőssel	erősekkel
causal-final	erősért	erősekért
translative	erőssé	erősekké
terminative	erősig	erősekig
essive-formal	erősként	erősekként
essive-modal	—	—
inessive	erősben	erősekben
superessive	erősön	erőseken
adessive	erősnél	erőseknél
illative	erősbe	erősekbe
sublative	erősre	erősekre
allative	erőshöz	erősekhez
elative	erősből	erősekből
delative	erősről	erősekről
ablative	erőstől	erősektől
non-attributive possessive - singular	erősé	erőseké
non-attributive possessive - plural	erőséi	erősekéi

Derived terms

• erősbödik
• erősen
• erősít
• erősködik
• erősödik
• erősség

 

Compound words

• bivalyerős
• erősáram
• erőskezű
• életerős
• jogerős
• méregerős
• tetterős

 

Expressions

• erős kölcsönhatás
• erős nukleáris kölcsönhatás
• erős, mint a bivaly
• kicsi a bors, de erős

 

Further reading

• erős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• erős in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)