espanyolitzar

Catalan

FWOTD – 27 June 2015

Etymology

From espanyol +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.pə.ɲu.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.pə.ɲo.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencian) [es.pa.ɲo.liˈzaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

espanyolitzar (first-person singular present espanyolitzo, first-person singular preterite espanyolitzí, past participle espanyolitzat)

1. to hispanize, usually more related to Spain in particular than to the rest of the Hispanic world

   Synonyms: hispanitzar, castellanitzar

   • 2012 October 4, Sílvia Hinojosa, La Generalitat acusa Wert de voler espanyolitzar els alumnes, Diari La Vanguardia, page 14:

     "Intenten anul·lar la nostra realitat des de l’escola", va constatar Rigau, que va acusar el ministre de "voler espanyolitzar els alumnes de Catalunya"

     "They try to annul our reality from the teaching system", Rigau noted, who accused the minister of "wanting to hispanicize the students of Catalonia"

Conjugation

    Conjugation of espanyolitzar (first conjugation)

infinitive			espanyolitzar
gerund			espanyolitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		espanyolitzat		espanyolitzada
		plural		espanyolitzats		espanyolitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	espanyolitzo	espanyolitzes	espanyolitza	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzen
	imperfect	espanyolitzava	espanyolitzaves	espanyolitzava	espanyolitzàvem	espanyolitzàveu	espanyolitzaven
	future	espanyolitzaré	espanyolitzaràs	espanyolitzarà	espanyolitzarem	espanyolitzareu	espanyolitzaran
	preterite	espanyolitzí	espanyolitzares	espanyolitzà	espanyolitzàrem	espanyolitzàreu	espanyolitzaren
	conditional	espanyolitzaria	espanyolitzaries	espanyolitzaria	espanyolitzaríem	espanyolitzaríeu	espanyolitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	espanyolitzi	espanyolitzis	espanyolitzi	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzin
	imperfect	espanyolitzés	espanyolitzessis	espanyolitzés	espanyolitzéssim	espanyolitzéssiu	espanyolitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	espanyolitza	espanyolitzi	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzin
	negative (no)	—	no espanyolitzis	no espanyolitzi	no espanyolitzem	no espanyolitzeu	no espanyolitzin