florido

See also: Florido

Galician

Alternative forms

• frolido, frorido

Etymology

From Old Galician-Portuguese frolido, from Latin flōridus. Doublet of chorido.

Pronunciation

• IPA^(key): [floˈɾiðʊ]

Adjective

florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

1. flowering, blooming
   • [1390], J. Luis Pensado Tomé (ed.), Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C, page 96

     chantarõ suas lanças ante as tẽdas, et en outro dia manãa acharõnas estar frolidas et cõ tona

     they nailed their spears in front of their tents, and the next morning they found them covered with bark and blooming

   Synonym: chorido

2. thriving, flourishing
3. flowery, ornate

Derived terms

• pascua florida

References

• “frolido” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• "florido" in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “florido” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “florido” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “florido” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology

From Latin flōridus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflɔ.ri.do/
• Rhymes: -ɔrido
• Hyphenation: flò‧ri‧do

Adjective

florido (feminine florida, masculine plural floridi, feminine plural floride, superlative floridissimo)

1. thriving, flourishing, blooming, healthy, florid

Related terms

• floridamente
• floridezza

Further reading

• florido in Collins Italian-English Dictionary
• florido in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• florido in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• florido in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• flòrido in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• flòrido in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfloː.ri.doː/, [ˈfɫ̪oːrɪd̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈflo.ri.do/, [ˈflɔːrid̪o]

Adjective

flōridō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of flōridus

Portuguese

Participle

florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

1. past participle of florir

Spanish

Etymology

Past participle of obsolete florir, or from Latin flōridus.

Pronunciation

• IPA^(key): /floˈɾido/ [floˈɾi.ð̞o]
• Rhymes: -ido
• Syllabification: flo‧ri‧do

Adjective

florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

1. flowery, ornate

Related terms

• flor
• floridez

 

Further reading

• “florido”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014