ganz und gar

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡant͡s ʊnt ˈɡaːɐ̯/

• (file)

Phrase

ganz und gar

1. completely, utterly

   Synonyms: völlig, vollständig

   • 1913, Jakob Wassermann, Der Mann von vierzig Jahren:

     Es fiel ihm auf, daß sie sich ganz und gar nicht als Dame gab, ganz und gar nicht als Stern für eine entzückte Menge, aber er vergaß nicht, wie schlank und fein sie dastand, spärlich in Gesten und wachsam hinter ihren besonderen Verschleierungen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1917, Robert Walser, Der Spaziergang‎^[1], page 24:

     Worauf ich mich bewogen fühlte, zu sagen: »Ich bin vor einiger Zeit in diese Gegend aus kalten, traurigen, engen Verhältnissen, krank im Innern, ganz und gar ohne Glauben, ohne Zuversicht und Zutrauen, ohne jegliche schönere Hoffnung hergekommen, mit der Welt und mit mir selber entfremdet und verfeindet.

     (please add an English translation of this quotation)