hüppög

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -ög (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhypːøɡ]
• Hyphenation: hüp‧pög
• Rhymes: -øɡ

Verb

hüppög

1. (intransitive, mainly of a child or a woman) to cry, sob softly and quietly, with still sniffing and tiny hiccup-like sounds, but more or less calming down
2. (transitive) to say something while sobbing quietly

Conjugation

conjugation of hüppög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hüppögök	hüppögsz	hüppög	hüppögünk	hüppögtök	hüppögnek
		Def.	hüppögöm	hüppögöd	hüppögi	hüppögjük	hüppögitek	hüppögik
		2nd-p. o.	hüppöglek	―
	Past	Indef.	hüppögtem	hüppögtél	hüppögött	hüppögtünk	hüppögtetek	hüppögtek
		Def.	hüppögtem	hüppögted	hüppögte	hüppögtük	hüppögtétek	hüppögték
		2nd-p. o.	hüppögtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hüppögni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hüppögék	hüppögél	hüppöge	hüppögénk	hüppögétek	hüppögének
		Def.	hüppögém	hüppögéd	hüppögé	hüppögénk	hüppögétek	hüppögék
		2nd-p. o.	hüppögélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hüppög vala, hüppögött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hüppögendek	hüppögendesz	hüppögend	hüppögendünk	hüppögendetek	hüppögendenek
		Def.	hüppögendem	hüppögended	hüppögendi	hüppögendjük	hüppögenditek	hüppögendik
		2nd-p. o.	hüppögendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hüppögnék	hüppögnél	hüppögne	hüppögnénk	hüppögnétek	hüppögnének
		Def.	hüppögném	hüppögnéd	hüppögné	hüppögnénk (or hüppögnők)	hüppögnétek	hüppögnék
		2nd-p. o.	hüppögnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hüppögött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hüppögjek	hüppögj or hüppögjél	hüppögjön	hüppögjünk	hüppögjetek	hüppögjenek
		Def.	hüppögjem	hüppögd or hüppögjed	hüppögje	hüppögjük	hüppögjétek	hüppögjék
		2nd-p. o.	hüppögjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hüppögött légyen
Infinitive	hüppögni		hüppögnöm	hüppögnöd	hüppögnie	hüppögnünk	hüppögnötök	hüppögniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hüppögés		hüppögő	hüppögött	hüppögendő	hüppögve (hüppögvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of hüppög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hüppöghetek	hüppöghetsz	hüppöghet	hüppöghetünk	hüppöghettek	hüppöghetnek
		Def.	hüppöghetem	hüppögheted	hüppögheti	hüppöghetjük	hüppöghetitek	hüppöghetik
		2nd-p. o.	hüppöghetlek	―
	Past	Indef.	hüppöghettem	hüppöghettél	hüppöghetett	hüppöghettünk	hüppöghettetek	hüppöghettek
		Def.	hüppöghettem	hüppöghetted	hüppöghette	hüppöghettük	hüppöghettétek	hüppöghették
		2nd-p. o.	hüppöghettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	hüppögheték	hüppöghetél	hüppöghete	hüppögheténk	hüppöghetétek	hüppöghetének
		Def.	hüppöghetém	hüppöghetéd	hüppögheté	hüppögheténk	hüppöghetétek	hüppögheték
		2nd-p. o.	hüppöghetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hüppöghet vala, hüppöghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hüppöghetendek or hüppögandhatok	hüppöghetendesz or hüppögandhatsz	hüppöghetend or hüppögandhat	hüppöghetendünk or hüppögandhatunk	hüppöghetendetek or hüppögandhattok	hüppöghetendenek or hüppögandhatnak
		Def.	hüppöghetendem or hüppögandhatom	hüppöghetended or hüppögandhatod	hüppöghetendi or hüppögandhatja	hüppöghetendjük or hüppögandhatjuk	hüppöghetenditek or hüppögandhatjátok	hüppöghetendik or hüppögandhatják
		2nd-p. o.	hüppöghetendelek or hüppögandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hüppöghetnék	hüppöghetnél	hüppöghetne	hüppöghetnénk	hüppöghetnétek	hüppöghetnének
		Def.	hüppöghetném	hüppöghetnéd	hüppöghetné	hüppöghetnénk (or hüppöghetnők)	hüppöghetnétek	hüppöghetnék
		2nd-p. o.	hüppöghetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hüppöghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hüppöghessek	hüppöghess or hüppöghessél	hüppöghessen	hüppöghessünk	hüppöghessetek	hüppöghessenek
		Def.	hüppöghessem	hüppöghesd or hüppöghessed	hüppöghesse	hüppöghessük	hüppöghessétek	hüppöghessék
		2nd-p. o.	hüppöghesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hüppöghetett légyen
Inf.	(hüppöghetni)		(hüppöghetnem)	(hüppöghetned)	(hüppöghetnie)	(hüppöghetnünk)	(hüppöghetnetek)	(hüppöghetniük)
Positive adjective			hüppöghető	Neg. adj.	hüppöghetetlen	Adv. part.	(hüppöghetve / hüppöghetvén)

Derived terms

• hüppögés

 

Further reading

• hüppög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN