hiplata

Finnish

Etymology

Probably a clipping of hipelöidä +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiplɑtɑˣ/, [ˈhiplɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iplɑtɑ
• Syllabification^(key): hip‧la‧ta

Verb

hiplata (colloquial)

1. to touch, finger, grope

Conjugation

Inflection of hiplata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiplaan	en hiplaa	1st sing.	olen hiplannut	en ole hiplannut
2nd sing.		hiplaat	et hiplaa	2nd sing.	olet hiplannut	et ole hiplannut
3rd sing.		hiplaa	ei hiplaa	3rd sing.	on hiplannut	ei ole hiplannut
1st plur.		hiplaamme	emme hiplaa	1st plur.	olemme hiplanneet	emme ole hiplanneet
2nd plur.		hiplaatte	ette hiplaa	2nd plur.	olette hiplanneet	ette ole hiplanneet
3rd plur.		hiplaavat	eivät hiplaa	3rd plur.	ovat hiplanneet	eivät ole hiplanneet
passive		hiplataan	ei hiplata	passive	on hiplattu	ei ole hiplattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiplasin	en hiplannut	1st sing.	olin hiplannut	en ollut hiplannut
2nd sing.		hiplasit	et hiplannut	2nd sing.	olit hiplannut	et ollut hiplannut
3rd sing.		hiplasi	ei hiplannut	3rd sing.	oli hiplannut	ei ollut hiplannut
1st plur.		hiplasimme	emme hiplanneet	1st plur.	olimme hiplanneet	emme olleet hiplanneet
2nd plur.		hiplasitte	ette hiplanneet	2nd plur.	olitte hiplanneet	ette olleet hiplanneet
3rd plur.		hiplasivat	eivät hiplanneet	3rd plur.	olivat hiplanneet	eivät olleet hiplanneet
passive		hiplattiin	ei hiplattu	passive	oli hiplattu	ei ollut hiplattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiplaisin	en hiplaisi	1st sing.	olisin hiplannut	en olisi hiplannut
2nd sing.		hiplaisit	et hiplaisi	2nd sing.	olisit hiplannut	et olisi hiplannut
3rd sing.		hiplaisi	ei hiplaisi	3rd sing.	olisi hiplannut	ei olisi hiplannut
1st plur.		hiplaisimme	emme hiplaisi	1st plur.	olisimme hiplanneet	emme olisi hiplanneet
2nd plur.		hiplaisitte	ette hiplaisi	2nd plur.	olisitte hiplanneet	ette olisi hiplanneet
3rd plur.		hiplaisivat	eivät hiplaisi	3rd plur.	olisivat hiplanneet	eivät olisi hiplanneet
passive		hiplattaisiin	ei hiplattaisi	passive	olisi hiplattu	ei olisi hiplattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiplaa	älä hiplaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiplatkoon	älköön hiplatko	3rd sing.	olkoon hiplannut	älköön olko hiplannut
1st plur.		hiplatkaamme	älkäämme hiplatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiplatkaa	älkää hiplatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiplatkoot	älkööt hiplatko	3rd plur.	olkoot hiplanneet	älkööt olko hiplanneet
passive		hiplattakoon	älköön hiplattako	passive	olkoon hiplattu	älköön olko hiplattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiplannen	en hiplanne	1st sing.	lienen hiplannut	en liene hiplannut
2nd sing.		hiplannet	et hiplanne	2nd sing.	lienet hiplannut	et liene hiplannut
3rd sing.		hiplannee	ei hiplanne	3rd sing.	lienee hiplannut	ei liene hiplannut
1st plur.		hiplannemme	emme hiplanne	1st plur.	lienemme hiplanneet	emme liene hiplanneet
2nd plur.		hiplannette	ette hiplanne	2nd plur.	lienette hiplanneet	ette liene hiplanneet
3rd plur.		hiplannevat	eivät hiplanne	3rd plur.	lienevät hiplanneet	eivät liene hiplanneet
passive		hiplattaneen	ei hiplattane	passive	lienee hiplattu	ei liene hiplattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiplata		present	hiplaava	hiplattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiplatakseni hiplataksemme 2nd hiplataksesi hiplataksenne 3rd hiplatakseen hiplataksensa		past	hiplannut	hiplattu
2nd	inessive2	hiplatessa	hiplattaessa	agent3	hiplaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiplatessani hiplatessamme 2nd hiplatessasi hiplatessanne 3rd hiplatessaan hiplatessansa		negative	hiplaamaton
	instructive	hiplaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hiplaamassa	—
	elative	hiplaamasta	—
	illative	hiplaamaan	—
	adessive	hiplaamalla	—
	abessive	hiplaamatta	—
	instructive	hiplaaman	hiplattaman
4th4	verbal noun	hiplaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiplaamaisillani hiplaamaisillamme 2nd hiplaamaisillasi hiplaamaisillanne 3rd hiplaamaisillaan hiplaamaisillansa

Derived terms

• hiplailla
• hiplaus

 

Further reading

• “hiplata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hapilta