höystää

Finnish

Etymology

Possibly hyvä +‎ -istää (from hyvä (“good”)), with the original form being höistää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯stæːˣ/, [ˈhø̞y̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -øystæː
• Syllabification^(key): höys‧tää

Verb

höystää (transitive)

1. to season, flavor/flavour
2. to salt (to include colorful language)
3. (rare) to punctuate (to vary, interrupt, give structure)

Conjugation

Inflection of höystää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höystän	en höystä	1st sing.	olen höystänyt	en ole höystänyt
2nd sing.		höystät	et höystä	2nd sing.	olet höystänyt	et ole höystänyt
3rd sing.		höystää	ei höystä	3rd sing.	on höystänyt	ei ole höystänyt
1st plur.		höystämme	emme höystä	1st plur.	olemme höystäneet	emme ole höystäneet
2nd plur.		höystätte	ette höystä	2nd plur.	olette höystäneet	ette ole höystäneet
3rd plur.		höystävät	eivät höystä	3rd plur.	ovat höystäneet	eivät ole höystäneet
passive		höystetään	ei höystetä	passive	on höystetty	ei ole höystetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höystin	en höystänyt	1st sing.	olin höystänyt	en ollut höystänyt
2nd sing.		höystit	et höystänyt	2nd sing.	olit höystänyt	et ollut höystänyt
3rd sing.		höysti	ei höystänyt	3rd sing.	oli höystänyt	ei ollut höystänyt
1st plur.		höystimme	emme höystäneet	1st plur.	olimme höystäneet	emme olleet höystäneet
2nd plur.		höystitte	ette höystäneet	2nd plur.	olitte höystäneet	ette olleet höystäneet
3rd plur.		höystivät	eivät höystäneet	3rd plur.	olivat höystäneet	eivät olleet höystäneet
passive		höystettiin	ei höystetty	passive	oli höystetty	ei ollut höystetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höystäisin	en höystäisi	1st sing.	olisin höystänyt	en olisi höystänyt
2nd sing.		höystäisit	et höystäisi	2nd sing.	olisit höystänyt	et olisi höystänyt
3rd sing.		höystäisi	ei höystäisi	3rd sing.	olisi höystänyt	ei olisi höystänyt
1st plur.		höystäisimme	emme höystäisi	1st plur.	olisimme höystäneet	emme olisi höystäneet
2nd plur.		höystäisitte	ette höystäisi	2nd plur.	olisitte höystäneet	ette olisi höystäneet
3rd plur.		höystäisivät	eivät höystäisi	3rd plur.	olisivat höystäneet	eivät olisi höystäneet
passive		höystettäisiin	ei höystettäisi	passive	olisi höystetty	ei olisi höystetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höystä	älä höystä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höystäköön	älköön höystäkö	3rd sing.	olkoon höystänyt	älköön olko höystänyt
1st plur.		höystäkäämme	älkäämme höystäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höystäkää	älkää höystäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höystäkööt	älkööt höystäkö	3rd plur.	olkoot höystäneet	älkööt olko höystäneet
passive		höystettäköön	älköön höystettäkö	passive	olkoon höystetty	älköön olko höystetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höystänen	en höystäne	1st sing.	lienen höystänyt	en liene höystänyt
2nd sing.		höystänet	et höystäne	2nd sing.	lienet höystänyt	et liene höystänyt
3rd sing.		höystänee	ei höystäne	3rd sing.	lienee höystänyt	ei liene höystänyt
1st plur.		höystänemme	emme höystäne	1st plur.	lienemme höystäneet	emme liene höystäneet
2nd plur.		höystänette	ette höystäne	2nd plur.	lienette höystäneet	ette liene höystäneet
3rd plur.		höystänevät	eivät höystäne	3rd plur.	lienevät höystäneet	eivät liene höystäneet
passive		höystettäneen	ei höystettäne	passive	lienee höystetty	ei liene höystetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höystää		present	höystävä	höystettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höystääkseni höystääksemme 2nd höystääksesi höystääksenne 3rd höystääkseen höystääksensä		past	höystänyt	höystetty
2nd	inessive2	höystäessä	höystettäessä	agent3	höystämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höystäessäni höystäessämme 2nd höystäessäsi höystäessänne 3rd höystäessään höystäessänsä		negative	höystämätön
	instructive	höystäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form höystää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	höystämässä	—
	elative	höystämästä	—
	illative	höystämään	—
	adessive	höystämällä	—
	abessive	höystämättä	—
	instructive	höystämän	höystettämän
4th4	verbal noun	höystäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höystämäisilläni höystämäisillämme 2nd höystämäisilläsi höystämäisillänne 3rd höystämäisillään höystämäisillänsä

Synonyms

• (to season): maustaa, ryydittää
• (to salt): ryydittää
• (to punctuate): elävöittää

Derived terms

• höyste
• höystyä
• höystämätön
• höystö

 

Further reading

• “höystää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02