illetékes

Hungarian

Etymology

From the verb illet. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈilːɛteːkɛʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: il‧le‧té‧kes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

illetékes (comparative illetékesebb, superlative legilletékesebb)

1. competent, qualified, responsible, authorized to

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	illetékes	illetékesek
accusative	illetékeset	illetékeseket
dative	illetékesnek	illetékeseknek
instrumental	illetékessel	illetékesekkel
causal-final	illetékesért	illetékesekért
translative	illetékessé	illetékesekké
terminative	illetékesig	illetékesekig
essive-formal	illetékesként	illetékesekként
essive-modal	—	—
inessive	illetékesben	illetékesekben
superessive	illetékesen	illetékeseken
adessive	illetékesnél	illetékeseknél
illative	illetékesbe	illetékesekbe
sublative	illetékesre	illetékesekre
allative	illetékeshez	illetékesekhez
elative	illetékesből	illetékesekből
delative	illetékesről	illetékesekről
ablative	illetékestől	illetékesektől
non-attributive possessive - singular	illetékesé	illetékeseké
non-attributive possessive - plural	illetékeséi	illetékesekéi

Derived terms

• illetékesség

 

Noun

illetékes (plural illetékesek)

1. (mostly in plural) authorities, the powers that be (the bodies that have political or administrative power and control in a particular sphere)

   az illetékesek ― the authorities

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	illetékes	illetékesek
accusative	illetékest	illetékeseket
dative	illetékesnek	illetékeseknek
instrumental	illetékessel	illetékesekkel
causal-final	illetékesért	illetékesekért
translative	illetékessé	illetékesekké
terminative	illetékesig	illetékesekig
essive-formal	illetékesként	illetékesekként
essive-modal	—	—
inessive	illetékesben	illetékesekben
superessive	illetékesen	illetékeseken
adessive	illetékesnél	illetékeseknél
illative	illetékesbe	illetékesekbe
sublative	illetékesre	illetékesekre
allative	illetékeshez	illetékesekhez
elative	illetékesből	illetékesekből
delative	illetékesről	illetékesekről
ablative	illetékestől	illetékesektől
non-attributive possessive - singular	illetékesé	illetékeseké
non-attributive possessive - plural	illetékeséi	illetékesekéi

Possessive forms of illetékes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	illetékesem	illetékeseim
2nd person sing.	illetékesed	illetékeseid
3rd person sing.	illetékese	illetékesei
1st person plural	illetékesünk	illetékeseink
2nd person plural	illetékesetek	illetékeseitek
3rd person plural	illetékesük	illetékeseik

Further reading

• illetékes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN