koronavírus

See also: koronavirus

Hungarian

koronavírus

Etymology

From korona (“crown; corona”) +‎ vírus (“virus”). Probably a calque of English coronavirus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoronɒviːruʃ]
• Hyphenation: ko‧ro‧na‧ví‧rus
• Rhymes: -uʃ

Noun

koronavírus (plural koronavírusok)

1. (virology) coronavirus (member of the family Coronaviridae)
   • 1979 September, Nagy Béla dr., Antal Árpád dr., Rátz Ferenc dr., “A borjak cryptosporidiosisának magyarországi előfordulása [Occurrence of bovine cryptosporidiosis in Hungary]”, in Magyar Állatorvosok Lapja, volume 34, number 9, page 586:

     A hullák vékonybélkenetét konjugátumok (Norden Laboratories) segítségével a rota- és koronavírusok (6) kimutatása céljából iramunofluoreszcensz módszerrel vizsgáltuk.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012 March 20, Paál Csaba, “Az állatorvos válaszol: A súlyos cicavírus sokáig lappang”, in Fejér Megyei Hírlap, volume 57, number 67, page 15:

     Paál Csaba állatorvos szerint az utóbbi időben sajnos egyre több macskánál diagnosztizálható a fertőző hashártyagyulladás (FIP), ami egy koronavírus által okozott, elhullással járó megbetegedés.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	koronavírus	koronavírusok
accusative	koronavírust	koronavírusokat
dative	koronavírusnak	koronavírusoknak
instrumental	koronavírussal	koronavírusokkal
causal-final	koronavírusért	koronavírusokért
translative	koronavírussá	koronavírusokká
terminative	koronavírusig	koronavírusokig
essive-formal	koronavírusként	koronavírusokként
essive-modal	—	—
inessive	koronavírusban	koronavírusokban
superessive	koronavíruson	koronavírusokon
adessive	koronavírusnál	koronavírusoknál
illative	koronavírusba	koronavírusokba
sublative	koronavírusra	koronavírusokra
allative	koronavírushoz	koronavírusokhoz
elative	koronavírusból	koronavírusokból
delative	koronavírusról	koronavírusokról
ablative	koronavírustól	koronavírusoktól
non-attributive possessive - singular	koronavírusé	koronavírusoké
non-attributive possessive - plural	koronavíruséi	koronavírusokéi

Possessive forms of koronavírus
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	koronavírusom	koronavírusaim
2nd person sing.	koronavírusod	koronavírusaid
3rd person sing.	koronavírusa	koronavírusai
1st person plural	koronavírusunk	koronavírusaink
2nd person plural	koronavírusotok	koronavírusaitok
3rd person plural	koronavírusuk	koronavírusaik

Derived terms

• koronavírusos

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔrɔnaviːrus]

Noun

koronavírus m inan (genitive singular koronavírusu, nominative plural koronavírusy, genitive plural koronavírusov, declension pattern of dub)

1. coronavirus

Declension

Declension of koronavírus

	singular	plural
nominative	koronavírus	koronavírusy
genitive	koronavírusu	koronavírusov
dative	koronavírusu	koronavírusom
accusative	koronavírus	koronavírusy
locative	koronavíruse	koronavírusoch
instrumental	koronavírusom	koronavírusmi

References

• “koronavírus”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024