ladle

English

Wikipedia

A ladle

Pronunciation

• (UK, US) IPA: /ˈleɪ.dəl/, X-SAMPA: /"leId@l/
• Rhymes: -eɪdəl

Etymology

From Middle English ladel, from Old English hlædel

Noun

ladle (plural ladles)

1. A deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle.
2. A container used in a foundry to transport and pour out molten metal

Synonyms

• (deep-bowled spoon): dipper

Derived terms

• frying ladle

Translations

deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle

• Armenian: շերեփ (hy) (šerepʿ)
• Asturian: garfiella (ast) f
• Baluchi: ہنسگ (hansag)
• Catalan: cullerot (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 杓子 (cmn) (sháozi), 瓢 (cmn) (piáo)

• Crimean Tatar: çömüç
• Czech: naběračka (cs) f
• Dutch: (Belgium) pollepel (nl) m, (Netherlands) opscheplepel (nl) m, juslepel (nl) m
• Finnish: kauha (fi)
• French: louche (fr) f cuillère à pot (fr), poche (fr), pochon (fr)
• German: Schöpflöffel (de) m, Schöpfkelle (de) f
• Greek: κουτάλα (el) (koutála) f
• Gujarati: કડછો (gu) (kaḍchho) m, ડોઈ (gu) (ḍoī) f
• Icelandic: ausa (is) f
• Italian: mestolo (it) m
• Japanese: お玉杓子 (ja) (おたまじゃくし, otamajakushi), お玉 (ja) (おたま, otama)
• Jèrriais: dréch'rêsse f
• Macedonian: црпка (mk) (c'rpka) f, црпалка (mk) (c'rpalka) f, кутлача (mk) (kútlača) f

• Maori: kōtutu (mi)
• Polish: chochla (pl) f
• Portuguese: concha (pt) f
• Romanian: polonic (ro) n
• Russian: половник (ru) (polóvnik) m, черпак (ru) (čerpák) m, ковш (ru) (kovš) m, поварёшка (ru) (povarjóška) f
• Scottish Gaelic: ladar (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: паљак (sh) m, кациола (sh) f, заимача (sh) f, шефља (sh) f, кухача (sh) f, кутлача (sh) f, сипача (sh) f

  Roman: paljak (sh) m, kaciola (sh) f, zaimača (sh) f, šeflja (sh) f, kuhača (sh) f, kutlača (sh) f, sipača (sh) f

• Sicilian: cuppinu (scn) m
• Slovak: naberačka (sk) f
• Spanish: cucharón (es) m, cazo (es) m
• Swedish: slev (sv), skopa (sv)
• Turkish: kepçe (tr)
• Vietnamese: cái môi (vi)
• Vietnamese: cái giá (vi)

Verb

ladle (third-person singular simple present ladles, present participle ladling, simple past and past participle ladled)

1. (transitive) to serve something with a ladle

Translations

serve with a ladle

• Dutch: opscheppen (nl), inscheppen (nl), opdienen (nl)
• Icelandic: ausa (is)

• Macedonian: црпи (mk) (c'rpi), нацрпува (mk) (nac'rpuva)
• Maori: kōtutu (mi)
• Spanish: vertir (es)

Anagrams

• Della