lautata

Finnish

Etymology

lautta +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯tɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝u̯t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutɑtɑ
• Syllabification^(key): lau‧ta‧ta

Verb

lautata

1. to raft (to convey on a raft)

Conjugation

Inflection of lautata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauttaan	en lauttaa	1st sing.	olen lautannut	en ole lautannut
2nd sing.		lauttaat	et lauttaa	2nd sing.	olet lautannut	et ole lautannut
3rd sing.		lauttaa	ei lauttaa	3rd sing.	on lautannut	ei ole lautannut
1st plur.		lauttaamme	emme lauttaa	1st plur.	olemme lautanneet	emme ole lautanneet
2nd plur.		lauttaatte	ette lauttaa	2nd plur.	olette lautanneet	ette ole lautanneet
3rd plur.		lauttaavat	eivät lauttaa	3rd plur.	ovat lautanneet	eivät ole lautanneet
passive		lautataan	ei lautata	passive	on lautattu	ei ole lautattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauttasin	en lautannut	1st sing.	olin lautannut	en ollut lautannut
2nd sing.		lauttasit	et lautannut	2nd sing.	olit lautannut	et ollut lautannut
3rd sing.		lauttasi	ei lautannut	3rd sing.	oli lautannut	ei ollut lautannut
1st plur.		lauttasimme	emme lautanneet	1st plur.	olimme lautanneet	emme olleet lautanneet
2nd plur.		lauttasitte	ette lautanneet	2nd plur.	olitte lautanneet	ette olleet lautanneet
3rd plur.		lauttasivat	eivät lautanneet	3rd plur.	olivat lautanneet	eivät olleet lautanneet
passive		lautattiin	ei lautattu	passive	oli lautattu	ei ollut lautattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lauttaisin	en lauttaisi	1st sing.	olisin lautannut	en olisi lautannut
2nd sing.		lauttaisit	et lauttaisi	2nd sing.	olisit lautannut	et olisi lautannut
3rd sing.		lauttaisi	ei lauttaisi	3rd sing.	olisi lautannut	ei olisi lautannut
1st plur.		lauttaisimme	emme lauttaisi	1st plur.	olisimme lautanneet	emme olisi lautanneet
2nd plur.		lauttaisitte	ette lauttaisi	2nd plur.	olisitte lautanneet	ette olisi lautanneet
3rd plur.		lauttaisivat	eivät lauttaisi	3rd plur.	olisivat lautanneet	eivät olisi lautanneet
passive		lautattaisiin	ei lautattaisi	passive	olisi lautattu	ei olisi lautattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lauttaa	älä lauttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lautatkoon	älköön lautatko	3rd sing.	olkoon lautannut	älköön olko lautannut
1st plur.		lautatkaamme	älkäämme lautatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lautatkaa	älkää lautatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lautatkoot	älkööt lautatko	3rd plur.	olkoot lautanneet	älkööt olko lautanneet
passive		lautattakoon	älköön lautattako	passive	olkoon lautattu	älköön olko lautattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lautannen	en lautanne	1st sing.	lienen lautannut	en liene lautannut
2nd sing.		lautannet	et lautanne	2nd sing.	lienet lautannut	et liene lautannut
3rd sing.		lautannee	ei lautanne	3rd sing.	lienee lautannut	ei liene lautannut
1st plur.		lautannemme	emme lautanne	1st plur.	lienemme lautanneet	emme liene lautanneet
2nd plur.		lautannette	ette lautanne	2nd plur.	lienette lautanneet	ette liene lautanneet
3rd plur.		lautannevat	eivät lautanne	3rd plur.	lienevät lautanneet	eivät liene lautanneet
passive		lautattaneen	ei lautattane	passive	lienee lautattu	ei liene lautattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lautata		present	lauttaava	lautattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lautatakseni lautataksemme 2nd lautataksesi lautataksenne 3rd lautatakseen lautataksensa		past	lautannut	lautattu
2nd	inessive2	lautatessa	lautattaessa	agent3	lauttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lautatessani lautatessamme 2nd lautatessasi lautatessanne 3rd lautatessaan lautatessansa		negative	lauttaamaton
	instructive	lautaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lauttaamassa	—
	elative	lauttaamasta	—
	illative	lauttaamaan	—
	adessive	lauttaamalla	—
	abessive	lauttaamatta	—
	instructive	lauttaaman	lautattaman
4th4	verbal noun	lauttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lauttaamaisillani lauttaamaisillamme 2nd lauttaamaisillasi lauttaamaisillanne 3rd lauttaamaisillaan lauttaamaisillansa

Derived terms

• lauttaus

 

Further reading

• “lautata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• lauttaa