moderál

Hungarian

Etymology

From Latin moderātus, perfect active participle of moderor (“regulate, restrain, moderate”), from moder-, modes-, a stem appearing also in modestus (“moderate, discreet, modest”), from modus (“measure”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmodɛraːl]
• Hyphenation: mo‧de‧rál
• Rhymes: -aːl

Verb

moderál

1. (transitive) to moderate (to cause to be less extreme)

   Synonyms: enyhít, mérsékel

2. (reflexively, as moderálja magát, with definite conjugation) to control oneself

   Moderáld magad! ― Control yourself! Watch your language!

3. (transitive) to moderate (to preside over a meeting, discussion)

   Synonyms: irányít, szabályoz

Conjugation

conjugation of moderál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	moderálok	moderálsz	moderál	moderálunk	moderáltok	moderálnak
		Def.	moderálom	moderálod	moderálja	moderáljuk	moderáljátok	moderálják
		2nd-p. o.	moderállak	―
	Past	Indef.	moderáltam	moderáltál	moderált	moderáltunk	moderáltatok	moderáltak
		Def.	moderáltam	moderáltad	moderálta	moderáltuk	moderáltátok	moderálták
		2nd-p. o.	moderáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. moderálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	moderálék	moderálál	moderála	moderálánk	moderálátok	moderálának
		Def.	moderálám	moderálád	moderálá	moderálánk	moderálátok	moderálák
		2nd-p. o.	moderálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. moderál vala, moderált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	moderálandok	moderálandasz	moderáland	moderálandunk	moderálandotok	moderálandanak
		Def.	moderálandom	moderálandod	moderálandja	moderálandjuk	moderálandjátok	moderálandják
		2nd-p. o.	moderálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	moderálnék	moderálnál	moderálna	moderálnánk	moderálnátok	moderálnának
		Def.	moderálnám	moderálnád	moderálná	moderálnánk (or moderálnók)	moderálnátok	moderálnák
		2nd-p. o.	moderálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. moderált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	moderáljak	moderálj or moderáljál	moderáljon	moderáljunk	moderáljatok	moderáljanak
		Def.	moderáljam	moderáld or moderáljad	moderálja	moderáljuk	moderáljátok	moderálják
		2nd-p. o.	moderáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. moderált légyen
Infinitive	moderálni		moderálnom	moderálnod	moderálnia	moderálnunk	moderálnotok	moderálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	moderálás		moderáló	moderált	moderálandó	moderálva (moderálván)		moderáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of moderál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	moderálhatok	moderálhatsz	moderálhat	moderálhatunk	moderálhattok	moderálhatnak
		Def.	moderálhatom	moderálhatod	moderálhatja	moderálhatjuk	moderálhatjátok	moderálhatják
		2nd-p. o.	moderálhatlak	―
	Past	Indef.	moderálhattam	moderálhattál	moderálhatott	moderálhattunk	moderálhattatok	moderálhattak
		Def.	moderálhattam	moderálhattad	moderálhatta	moderálhattuk	moderálhattátok	moderálhatták
		2nd-p. o.	moderálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	moderálhaték	moderálhatál	moderálhata	moderálhatánk	moderálhatátok	moderálhatának
		Def.	moderálhatám	moderálhatád	moderálhatá	moderálhatánk	moderálhatátok	moderálhaták
		2nd-p. o.	moderálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. moderálhat vala, moderálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	moderálhatandok or moderálandhatok	moderálhatandasz or moderálandhatsz	moderálhatand or moderálandhat	moderálhatandunk or moderálandhatunk	moderálhatandotok or moderálandhattok	moderálhatandanak or moderálandhatnak
		Def.	moderálhatandom or moderálandhatom	moderálhatandod or moderálandhatod	moderálhatandja or moderálandhatja	moderálhatandjuk or moderálandhatjuk	moderálhatandjátok or moderálandhatjátok	moderálhatandják or moderálandhatják
		2nd-p. o.	moderálhatandalak or moderálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	moderálhatnék	moderálhatnál	moderálhatna	moderálhatnánk	moderálhatnátok	moderálhatnának
		Def.	moderálhatnám	moderálhatnád	moderálhatná	moderálhatnánk (or moderálhatnók)	moderálhatnátok	moderálhatnák
		2nd-p. o.	moderálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. moderálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	moderálhassak	moderálhass or moderálhassál	moderálhasson	moderálhassunk	moderálhassatok	moderálhassanak
		Def.	moderálhassam	moderálhasd or moderálhassad	moderálhassa	moderálhassuk	moderálhassátok	moderálhassák
		2nd-p. o.	moderálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. moderálhatott légyen
Inf.	(moderálhatni)		(moderálhatnom)	(moderálhatnod)	(moderálhatnia)	(moderálhatnunk)	(moderálhatnotok)	(moderálhatniuk)
Positive adjective			moderálható	Neg. adj.	moderálhatatlan	Adv. part.	(moderálhatva / moderálhatván)

Derived terms

• moderálás

 

Related terms

• moderáció
• moderátor

 

Further reading

• moderál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN