nasevoittaa

Finnish

Etymology

naseva +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑseʋoi̯tːɑːˣ/, [ˈnɑ̝s̠e̞ˌʋo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oitːɑː
• Syllabification^(key): na‧se‧voit‧taa

Verb

nasevoittaa

1. (transitive) to make witty

Conjugation

Inflection of nasevoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nasevoitan	en nasevoita	1st sing.	olen nasevoittanut	en ole nasevoittanut
2nd sing.		nasevoitat	et nasevoita	2nd sing.	olet nasevoittanut	et ole nasevoittanut
3rd sing.		nasevoittaa	ei nasevoita	3rd sing.	on nasevoittanut	ei ole nasevoittanut
1st plur.		nasevoitamme	emme nasevoita	1st plur.	olemme nasevoittaneet	emme ole nasevoittaneet
2nd plur.		nasevoitatte	ette nasevoita	2nd plur.	olette nasevoittaneet	ette ole nasevoittaneet
3rd plur.		nasevoittavat	eivät nasevoita	3rd plur.	ovat nasevoittaneet	eivät ole nasevoittaneet
passive		nasevoitetaan	ei nasevoiteta	passive	on nasevoitettu	ei ole nasevoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nasevoitin	en nasevoittanut	1st sing.	olin nasevoittanut	en ollut nasevoittanut
2nd sing.		nasevoitit	et nasevoittanut	2nd sing.	olit nasevoittanut	et ollut nasevoittanut
3rd sing.		nasevoitti	ei nasevoittanut	3rd sing.	oli nasevoittanut	ei ollut nasevoittanut
1st plur.		nasevoitimme	emme nasevoittaneet	1st plur.	olimme nasevoittaneet	emme olleet nasevoittaneet
2nd plur.		nasevoititte	ette nasevoittaneet	2nd plur.	olitte nasevoittaneet	ette olleet nasevoittaneet
3rd plur.		nasevoittivat	eivät nasevoittaneet	3rd plur.	olivat nasevoittaneet	eivät olleet nasevoittaneet
passive		nasevoitettiin	ei nasevoitettu	passive	oli nasevoitettu	ei ollut nasevoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nasevoittaisin	en nasevoittaisi	1st sing.	olisin nasevoittanut	en olisi nasevoittanut
2nd sing.		nasevoittaisit	et nasevoittaisi	2nd sing.	olisit nasevoittanut	et olisi nasevoittanut
3rd sing.		nasevoittaisi	ei nasevoittaisi	3rd sing.	olisi nasevoittanut	ei olisi nasevoittanut
1st plur.		nasevoittaisimme	emme nasevoittaisi	1st plur.	olisimme nasevoittaneet	emme olisi nasevoittaneet
2nd plur.		nasevoittaisitte	ette nasevoittaisi	2nd plur.	olisitte nasevoittaneet	ette olisi nasevoittaneet
3rd plur.		nasevoittaisivat	eivät nasevoittaisi	3rd plur.	olisivat nasevoittaneet	eivät olisi nasevoittaneet
passive		nasevoitettaisiin	ei nasevoitettaisi	passive	olisi nasevoitettu	ei olisi nasevoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nasevoita	älä nasevoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nasevoittakoon	älköön nasevoittako	3rd sing.	olkoon nasevoittanut	älköön olko nasevoittanut
1st plur.		nasevoittakaamme	älkäämme nasevoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nasevoittakaa	älkää nasevoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nasevoittakoot	älkööt nasevoittako	3rd plur.	olkoot nasevoittaneet	älkööt olko nasevoittaneet
passive		nasevoitettakoon	älköön nasevoitettako	passive	olkoon nasevoitettu	älköön olko nasevoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nasevoittanen	en nasevoittane	1st sing.	lienen nasevoittanut	en liene nasevoittanut
2nd sing.		nasevoittanet	et nasevoittane	2nd sing.	lienet nasevoittanut	et liene nasevoittanut
3rd sing.		nasevoittanee	ei nasevoittane	3rd sing.	lienee nasevoittanut	ei liene nasevoittanut
1st plur.		nasevoittanemme	emme nasevoittane	1st plur.	lienemme nasevoittaneet	emme liene nasevoittaneet
2nd plur.		nasevoittanette	ette nasevoittane	2nd plur.	lienette nasevoittaneet	ette liene nasevoittaneet
3rd plur.		nasevoittanevat	eivät nasevoittane	3rd plur.	lienevät nasevoittaneet	eivät liene nasevoittaneet
passive		nasevoitettaneen	ei nasevoitettane	passive	lienee nasevoitettu	ei liene nasevoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nasevoittaa		present	nasevoittava	nasevoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nasevoittaakseni nasevoittaaksemme 2nd nasevoittaaksesi nasevoittaaksenne 3rd nasevoittaakseen nasevoittaaksensa		past	nasevoittanut	nasevoitettu
2nd	inessive2	nasevoittaessa	nasevoitettaessa	agent3	nasevoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nasevoittaessani nasevoittaessamme 2nd nasevoittaessasi nasevoittaessanne 3rd nasevoittaessaan nasevoittaessansa		negative	nasevoittamaton
	instructive	nasevoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nasevoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nasevoittamassa	—
	elative	nasevoittamasta	—
	illative	nasevoittamaan	—
	adessive	nasevoittamalla	—
	abessive	nasevoittamatta	—
	instructive	nasevoittaman	nasevoitettaman
4th4	verbal noun	nasevoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nasevoittamaisillani nasevoittamaisillamme 2nd nasevoittamaisillasi nasevoittamaisillanne 3rd nasevoittamaisillaan nasevoittamaisillansa

Related terms

• naseva

Further reading

• “nasevoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03