nawieźć

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈna.vjɛɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -avjɛɕt͡ɕ
• Syllabification: na‧wieźć
• Homophone: nawieść

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *navezti.

Verb

nawieźć pf (imperfective nawozić)

1. (transitive, agriculture) to fertilize, to spread with manure

Related terms

adjective

• nawozowy

 

noun

• nawóz

 

Etymology 2

From na- +‎ wieźć.

Verb

nawieźć pf (imperfective nawozić)

1. (transitive, automotive, transport) to bring a lot of, to fetch a lot of [+genitive = someone or something]

Conjugation

Conjugation of nawieźć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nawieźć
future tense	1st	nawiozę			nawieziemy
	2nd	nawieziesz			nawieziecie
	3rd	nawiezie			nawiozą
	impersonal	nawiezie się
past tense	1st	nawiozłem, -(e)m nawiózł	nawiozłam, -(e)m nawiozła	nawiozłom, -(e)m nawiozło	nawieźliśmy, -(e)śmy nawieźli	nawiozłyśmy, -(e)śmy nawiozły
	2nd	nawiozłeś, -(e)ś nawiózł	nawiozłaś, -(e)ś nawiozła	nawiozłoś, -(e)ś nawiozło	nawieźliście, -(e)ście nawieźli	nawiozłyście, -(e)ście nawiozły
	3rd	nawiózł	nawiozła	nawiozło	nawieźli	nawiozły
	impersonal	nawieziono
conditional	1st	nawiózłbym, bym nawiózł	nawiozłabym, bym nawiozła	nawiozłobym, bym nawiozło	nawieźlibyśmy, byśmy nawieźli	nawiozłybyśmy, byśmy nawiozły
	2nd	nawiózłbyś, byś nawiózł	nawiozłabyś, byś nawiozła	nawiozłobyś, byś nawiozło	nawieźlibyście, byście nawieźli	nawiozłybyście, byście nawiozły
	3rd	nawiózłby, by nawiózł	nawiozłaby, by nawiozła	nawiozłoby, by nawiozło	nawieźliby, by nawieźli	nawiozłyby, by nawiozły
	impersonal	nawieziono by
imperative	1st	niech nawiozę			nawieźmy
	2nd	nawieź			nawieźcie
	3rd	niech nawiezie			niech nawiozą
passive adjectival participle		nawieziony	nawieziona	nawiezione	nawiezieni	nawiezione
anterior adverbial participle		nawiózłszy
verbal noun		nawiezienie

Further reading

• nawieźć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nawieźć in Polish dictionaries at PWN