negédes

Hungarian[edit]

FWOTD – 20 October 2014

Of unknown origin.^[1]

negédes (comparative negédesebb, superlative legnegédesebb)

(dated, literary) demure, dainty, affected (simulated in order to impress)
- 1879, János Arany: Toldi szerelme^[1] (Toldi’s Love), third canto, 34th stanza
  Szeme nyájas, szava édes,
  Maga tetszős, bár negédes
  (please add an English translation of this quotation)

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	negédes	negédesek
accusative	negédeset	negédeseket
dative	negédesnek	negédeseknek
instrumental	negédessel	negédesekkel
causal-final	negédesért	negédesekért
translative	negédessé	negédesekké
terminative	negédesig	negédesekig
essive-formal	negédesként	negédesekként
essive-modal	—	—
inessive	negédesben	negédesekben
superessive	negédesen	negédeseken
adessive	negédesnél	negédeseknél
illative	negédesbe	negédesekbe
sublative	negédesre	negédesekre
allative	negédeshez	negédesekhez
elative	negédesből	negédesekből
delative	negédesről	negédesekről
ablative	negédestől	negédesektől
non-attributive possessive - singular	negédesé	negédeseké
non-attributive possessive - plural	negédeséi	negédesekéi

^ negédes in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)