nyáj

Hungarian[edit]

Of unknown origin.^[1]

nyáj (plural nyájak)

flock, herd, drove
- 1844, Sándor Petőfi, János vitéz‎^[1], chapter 1, stanza 2:
  Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen. / Faluvégen nyája mig szerte legelész, / Ő addig subáján a fűben heverész.
  (please add an English translation of this quotation)
(religion) congregation, flock, fold

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	nyáj	nyájak
accusative	nyájat	nyájakat
dative	nyájnak	nyájaknak
instrumental	nyájjal	nyájakkal
causal-final	nyájért	nyájakért
translative	nyájjá	nyájakká
terminative	nyájig	nyájakig
essive-formal	nyájként	nyájakként
essive-modal	—	—
inessive	nyájban	nyájakban
superessive	nyájon	nyájakon
adessive	nyájnál	nyájaknál
illative	nyájba	nyájakba
sublative	nyájra	nyájakra
allative	nyájhoz	nyájakhoz
elative	nyájból	nyájakból
delative	nyájról	nyájakról
ablative	nyájtól	nyájaktól
non-attributive possessive - singular	nyájé	nyájaké
non-attributive possessive - plural	nyájéi	nyájakéi

(collective terms for animals) csapat and sereg (generic), csorda, csürhe, falka, gulya, horda, konda, ménes, nyáj, raj

Compound words

^ nyáj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)