odgiąć

Polish[edit]

From od- +‎ giąć. First attested in 1564.^[1] Compare Russian отогнуть (otognutʹ).

odgiąć pf (imperfective odginać)

(transitive) to bend out, to bend away (to bend something such that it goes away from one)
(transitive) to unbend
Synonym: wyprostować
(reflexive with się) to be bent out, to be bent away (to be bent away from someone)
(reflexive with się) to bend out, to bend away (to naturally take a curved shape)
(reflexive with się) to be unbent
Synonym: wyprostować się

Conjugation of odgiąć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odgiąć
future tense	1^st	odegnę			odegniemy
	2^nd	odegniesz			odegniecie
	3^rd	odegnie			odegną
	impersonal	odegnie się
past tense	1^st	odgiąłem, -(e)m odgiął	odgięłam, -(e)m odgięła	odgięłom, -(e)m odgięło	odgięliśmy, -(e)śmy odgięli	odgięłyśmy, -(e)śmy odgięły
	2^nd	odgiąłeś, -(e)ś odgiął	odgięłaś, -(e)ś odgięła	odgięłoś, -(e)ś odgięło	odgięliście, -(e)ście odgięli	odgięłyście, -(e)ście odgięły
	3^rd	odgiął	odgięła	odgięło	odgięli	odgięły
	impersonal	odgięto
conditional	1^st	odgiąłbym, bym odgiął	odgięłabym, bym odgięła	odgięłobym, bym odgięło	odgięlibyśmy, byśmy odgięli	odgięłybyśmy, byśmy odgięły
	2^nd	odgiąłbyś, byś odgiął	odgięłabyś, byś odgięła	odgięłobyś, byś odgięło	odgięlibyście, byście odgięli	odgięłybyście, byście odgięły
	3^rd	odgiąłby, by odgiął	odgięłaby, by odgięła	odgięłoby, by odgięło	odgięliby, by odgięli	odgięłyby, by odgięły
	impersonal	odgięto by
imperative	1^st	niech odegnę			odegnijmy
	2^nd	odegnij			odegnijcie
	3^rd	niech odegnie			niech odegną
passive adjectival participle		odgięty	odgięta	odgięte	odgięci	odgięte
anterior adverbial participle		odgiąwszy
verbal noun		odgięcie

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odgiąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]