odginać

Polish

Etymology

From odgiąć +‎ -ać. First attested in 1564.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔdˈɡi.nat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔdˈɡi.nat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inat͡ɕ
• Syllabification: od‧gi‧nać

Verb

odginać impf (perfective odgiąć)

1. (transitive) to bend out, to bend away (to bend something such that it goes away from one)
2. (transitive) to unbend

   Synonym: wyprostowywać

3. (reflexive with się) to be bent out, to be bent away (to be bent away from someone)
4. (reflexive with się) to bend out, to bend away (to naturally take a curved shape)
5. (reflexive with się) to be unbent

   Synonym: wyprostowywać się

Conjugation

Conjugation of odginać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odginać
present tense	1st	odginam			odginamy
	2nd	odginasz			odginacie
	3rd	odgina			odginają
	impersonal	odgina się
past tense	1st	odginałem, -(e)m odginał	odginałam, -(e)m odginała	odginałom, -(e)m odginało	odginaliśmy, -(e)śmy odginali	odginałyśmy, -(e)śmy odginały
	2nd	odginałeś, -(e)ś odginał	odginałaś, -(e)ś odginała	odginałoś, -(e)ś odginało	odginaliście, -(e)ście odginali	odginałyście, -(e)ście odginały
	3rd	odginał	odginała	odginało	odginali	odginały
	impersonal	odginano
future tense	1st	będę odginał, będę odginać	będę odginała, będę odginać	będę odginało, będę odginać	będziemy odginali, będziemy odginać	będziemy odginały, będziemy odginać
	2nd	będziesz odginał, będziesz odginać	będziesz odginała, będziesz odginać	będziesz odginało, będziesz odginać	będziecie odginali, będziecie odginać	będziecie odginały, będziecie odginać
	3rd	będzie odginał, będzie odginać	będzie odginała, będzie odginać	będzie odginało, będzie odginać	będą odginali, będą odginać	będą odginały, będą odginać
	impersonal	będzie odginać się
conditional	1st	odginałbym, bym odginał	odginałabym, bym odginała	odginałobym, bym odginało	odginalibyśmy, byśmy odginali	odginałybyśmy, byśmy odginały
	2nd	odginałbyś, byś odginał	odginałabyś, byś odginała	odginałobyś, byś odginało	odginalibyście, byście odginali	odginałybyście, byście odginały
	3rd	odginałby, by odginał	odginałaby, by odginała	odginałoby, by odginało	odginaliby, by odginali	odginałyby, by odginały
	impersonal	odginano by
imperative	1st	niech odginam			odginajmy
	2nd	odginaj			odginajcie
	3rd	niech odgina			niech odginają
active adjectival participle		odginający	odginająca	odginające	odginający	odginające
passive adjectival participle		odginany	odginana	odginane	odginani	odginane
contemporary adverbial participle		odginając
verbal noun		odginanie

Further reading

• odginać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odginać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “odginać”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “odginać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odginać”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 598