paralitzar

Catalan

Etymology

Borrowed from French paralyser.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pə.ɾə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencian) [pa.ɾa.liˈzaɾ]
• Homophone: paralitzà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

paralitzar (first-person singular present paralitzo, first-person singular preterite paralitzí, past participle paralitzat)

1. (transitive) to paralyze

Conjugation

    Conjugation of paralitzar (first conjugation)

infinitive			paralitzar
gerund			paralitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		paralitzat		paralitzada
		plural		paralitzats		paralitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	paralitzo	paralitzes	paralitza	paralitzem	paralitzeu	paralitzen
	imperfect	paralitzava	paralitzaves	paralitzava	paralitzàvem	paralitzàveu	paralitzaven
	future	paralitzaré	paralitzaràs	paralitzarà	paralitzarem	paralitzareu	paralitzaran
	preterite	paralitzí	paralitzares	paralitzà	paralitzàrem	paralitzàreu	paralitzaren
	conditional	paralitzaria	paralitzaries	paralitzaria	paralitzaríem	paralitzaríeu	paralitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	paralitzi	paralitzis	paralitzi	paralitzem	paralitzeu	paralitzin
	imperfect	paralitzés	paralitzessis	paralitzés	paralitzéssim	paralitzéssiu	paralitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	paralitza	paralitzi	paralitzem	paralitzeu	paralitzin
	negative (no)	—	no paralitzis	no paralitzi	no paralitzem	no paralitzeu	no paralitzin

Related terms

• paràlisi

Further reading

• “paralitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “paralitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “paralitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “paralitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.