pay attention

English

Verb

pay attention

1. (idiomatic, intransitive) To attend; to be attentive; to focus one's attention.

   Please pay attention to the danger signs.

Synonyms

• (to attend): pay heed, give heed

Translations

to be attentive

• Chinese:

  Mandarin: 注意 (cmn) (zhùyì), 注重 (cmn) (zhùzhòng)

• Czech: dávat pozor (cs), věnovat pozornost (cs)
• Dutch: opletten (nl)
• Esperanto: atenti (eo)
• Finnish: huomioida (fi), kiinnittää huomiota (fi)
• French: prêter attention (fr) (à), faire attention (fr), être attentif (fr)
• German: beachten (de), achten (de), achtgeben (de), aufpassen (de), Aufmerksamkeit schenken (de)
• Hindi: (पर (par)) ध्यान देना (hi) (dhyān denā)
• Ido: atencar (io)
• Italian: prestare attenzione (it), dare ascolto (it)
• Japanese: 注意を払う (ja) (ちゅういをはらう, chūi-o harau)
• Kurdish:

  Kurmanji: bo xwe kirin xem (kmr)

• Latin: animadverto (la)
• Lojban: jundi (jbo)
• Norwegian:

  Bokmål: følge med (nb)

• Polish: zwracać uwagę
• Portuguese: prestar atenção (pt)
• Romanian: acorda atenție (ro), fi atent la (ro), da atenție (ro)
• Russian: обращать внимание (ru) (obraščát’ vnimánije)  impf., обратить внимание (ru) (obratít’ vnimánije)  pf. (на (na))
• Spanish: prestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing)