pettyä

²⁾ Usually with a possessive suffix (active only).
³⁾ Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
⁴⁾ Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd

inessive

pettymässä

—

elative

pettymästä

—

illative

pettymään

—

adessive

pettymällä

—

abessive

pettymättä

—

instructive

pettymän

petyttämän

4th⁴

verbal noun

pettyminen

5th¹

Possessive forms
Person	sing.	plur.
1st	pettymäisilläni	pettymäisillämme
2nd	pettymäisilläsi	pettymäisillänne
3rd	pettymäisillään pettymäisillänsä

Derived terms[edit]

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From pettää (“to let down”) +‎ -yä. Akin to Finnish pettyä.

Pronunciation[edit]

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpetːyæ/, [ˈpe̞tʲːø̞]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈpetːyæ/, [ˈpe̞tːyæ]
Rhymes: -etːøː, -etːyæ
Hyphenation: pet‧ty‧ä

Verb[edit]

pettyä

(intransitive) to be disappointed

Conjugation[edit]

Conjugation of pettyä (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	petyn	en pety	1st singular	oon pettynt, oon pettynyt	en oo pettynt, en oo pettynyt
2nd singular	petyt	et pety	2nd singular	oot pettynt, oot pettynyt	et oo pettynt, et oo pettynyt
3rd singular	pettyy	ei pety	3rd singular	ono pettynt, ono pettynyt	ei oo pettynt, ei oo pettynyt
1st plural	petymmä	emmä pety	1st plural	oomma pettyneet	emmä oo pettyneet
2nd plural	petyttä	että pety	2nd plural	ootta pettyneet	että oo pettyneet
3rd plural	pettyyt¹⁾, pettyvät²⁾, petytää	evät pety, ei petytä	3rd plural	ovat pettyneet	evät oo pettyneet, ei oo petytty
impersonal	petytää	ei petytä	impersonal	ono petytty	ei oo petytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	petyin	en pettynt, en pettynyt	1st singular	olin pettynt, olin pettynyt	en olt pettynt, en olt pettynyt
2nd singular	petyit	et pettynt, et pettynyt	2nd singular	olit pettynt, olit pettynyt	et olt pettynt, et olt pettynyt
3rd singular	pettyi	ei pettynt, ei pettynyt	3rd singular	oli pettynt, oli pettynyt	ei olt pettynt, ei olt pettynyt
1st plural	petyimmä	emmä pettyneet	1st plural	olimma pettyneet	emmä olleet pettyneet
2nd plural	petyittä	että pettyneet	2nd plural	olitta pettyneet	että olleet pettyneet
3rd plural	pettyit¹⁾, pettyivät²⁾, petyttii	evät pettyneet, ei petytty	3rd plural	olivat pettyneet	evät olleet pettyneet, ei olt petytty
impersonal	petyttii	ei petytty	impersonal	oli petytty	ei olt petytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pettyisin	en pettyis	1st singular	olisin pettynt, olisin pettynyt	en olis pettynt, en olis pettynyt
2nd singular	pettyisit, pettyist¹⁾	et pettyis	2nd singular	olisit pettynt, olisit pettynyt	et olis pettynt, et olis pettynyt
3rd singular	pettyis	ei pettyis	3rd singular	olis pettynt, olis pettynyt	ei olis pettynt, ei olis pettynyt
1st plural	pettyisimmä	emmä pettyis	1st plural	olisimma pettyneet	emmä olis pettyneet
2nd plural	pettyisittä	että pettyis	2nd plural	olisitta pettyneet	että olis pettyneet
3rd plural	pettyisiit¹⁾, pettyisivät²⁾, petyttäis	evät pettyis, ei petyttäis	3rd plural	olisivat pettyneet	evät olis pettyneet, ei olis petytty
impersonal	petyttäis	ei petyttäis	impersonal	olis petytty	ei olis petytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pety	elä pety	2nd singular	oo pettynt, oo pettynyt	elä oo pettynt, elä oo pettynyt
3rd singular	pettyköö	elköö pettykö	3rd singular	olkoo pettynt, olkoo pettynyt	elköö olko pettynt, elköö olko pettynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pettykää	elkää pettykö	2nd plural	olkaa pettyneet	elkää olko pettyneet
3rd plural	pettykööt	elkööt pettykö, elköö petyttäkö	3rd plural	olkoot pettyneet	elkööt olko pettyneet, elköö olko petytty
impersonal	petyttäkköö	elköö petyttäkö	impersonal	olkoo petytty	elköö olko petytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pettynen	en pettyne
2nd singular	pettynet	et pettyne
3rd singular	pettynöö	ei pettyne
1st plural	pettynemmä	emmä pettyne
2nd plural	pettynettä	että pettyne
3rd plural	pettynööt	evät pettyne, ei petyttäne
impersonal	petyttännöö	ei petyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pettyä	present	pettyvä	petyttävä
2nd	inessive	pettyjees	past	pettynt, pettynyt	petytty
2nd	instructive	pettyen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (pettykää) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pettymää
	inessive	pettymääs
	elative	pettymäst
	abessive	pettymätä
4th	nominative	pettymiin
	partitive	pettymistä, pettymist

References[edit]

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 404

pettyä

Contents

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

References[edit]

Navigation menu

pettyä

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

References[edit]

Navigation menu

Search