podszczypywać

Polish

Etymology

From podszczypać +‎ -ywać. First attested in 1856.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔt.ʂt͡ʂɘˈpɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: pod‧szczy‧py‧wać

Verb

podszczypywać impf (perfective podszczypać or podszczypnąć)

1. (transitive, colloquial) to pinch (to sneakily squeeze someone's skin to show one's interest) [with w (+ accusative) ‘what part of the body’]
2. (transitive, colloquial, of animals) to hold lightly in one's maw as a sign of play or aggress (Is there an English equivalent to this definition?) [with w (+ accusative) ‘what part of the body’] [with za (+ accusative) ‘by what’]
3. (transitive, colloquial) to rip off (to tear a bit of something off with one's teeth or fingers)
4. (transitive, colloquial, of one's skin) to sting (to be a place where one senses stinging or temporary burning)
5. (transitive, colloquial) to sting (to cause a short sensation of stinging, burning pain)
6. (transitive, colloquial) to sting (to hurt emotionally by criticizing)
7. (transitive, obsolete, rare) to pinch from underneath; to pinch from the bottom of something

Conjugation

Conjugation of podszczypować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podszczypować
present tense	1st	podszczypuję			podszczypujemy
	2nd	podszczypujesz			podszczypujecie
	3rd	podszczypuje			podszczypują
	impersonal	podszczypuje się
past tense	1st	podszczypowałem, -(e)m podszczypował	podszczypowałam, -(e)m podszczypowała	podszczypowałom, -(e)m podszczypowało	podszczypowaliśmy, -(e)śmy podszczypowali	podszczypowałyśmy, -(e)śmy podszczypowały
	2nd	podszczypowałeś, -(e)ś podszczypował	podszczypowałaś, -(e)ś podszczypowała	podszczypowałoś, -(e)ś podszczypowało	podszczypowaliście, -(e)ście podszczypowali	podszczypowałyście, -(e)ście podszczypowały
	3rd	podszczypował	podszczypowała	podszczypowało	podszczypowali	podszczypowały
	impersonal	podszczypowano
future tense	1st	będę podszczypował, będę podszczypować	będę podszczypowała, będę podszczypować	będę podszczypowało, będę podszczypować	będziemy podszczypowali, będziemy podszczypować	będziemy podszczypowały, będziemy podszczypować
	2nd	będziesz podszczypował, będziesz podszczypować	będziesz podszczypowała, będziesz podszczypować	będziesz podszczypowało, będziesz podszczypować	będziecie podszczypowali, będziecie podszczypować	będziecie podszczypowały, będziecie podszczypować
	3rd	będzie podszczypował, będzie podszczypować	będzie podszczypowała, będzie podszczypować	będzie podszczypowało, będzie podszczypować	będą podszczypowali, będą podszczypować	będą podszczypowały, będą podszczypować
	impersonal	będzie podszczypować się
conditional	1st	podszczypowałbym, bym podszczypował	podszczypowałabym, bym podszczypowała	podszczypowałobym, bym podszczypowało	podszczypowalibyśmy, byśmy podszczypowali	podszczypowałybyśmy, byśmy podszczypowały
	2nd	podszczypowałbyś, byś podszczypował	podszczypowałabyś, byś podszczypowała	podszczypowałobyś, byś podszczypowało	podszczypowalibyście, byście podszczypowali	podszczypowałybyście, byście podszczypowały
	3rd	podszczypowałby, by podszczypował	podszczypowałaby, by podszczypowała	podszczypowałoby, by podszczypowało	podszczypowaliby, by podszczypowali	podszczypowałyby, by podszczypowały
	impersonal	podszczypowano by
imperative	1st	niech podszczypuję			podszczypujmy
	2nd	podszczypuj			podszczypujcie
	3rd	niech podszczypuje			niech podszczypują
active adjectival participle		podszczypujący	podszczypująca	podszczypujące	podszczypujący	podszczypujące
passive adjectival participle		podszczypowany	podszczypowana	podszczypowane	podszczypowani	podszczypowane
contemporary adverbial participle		podszczypując
verbal noun		podszczypowanie

Further reading

• podszczypywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podszczypywać in Polish dictionaries at PWN
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podszczypywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 425
• podszczypywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego