rezongar

Spanish

Verb

rezongar (first-person singular present rezongo, first-person singular preterite rezongué, past participle rezongado)

1. to grumble, to complain

   Le dije que tenía que hacerlo y rezongó en voz baja.

   I told him he had to do it and he grumbled under his breath.

   Mi hijo rezonga por tener que hacer las tareas.

   My son complains about having to do chores.

2. to scold

   Te rezongó porque rompiste su teléfono.

   She scolded you because you broke her phone.

Conjugation

    Conjugation of rezongar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rezongar
gerund			rezongando
past participle				masculine		feminine
		singular		rezongado		rezongada
		plural		rezongados		rezongadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezongo	rezongastú rezongásvos	rezonga	rezongamos	rezongáis	rezongan
	imperfect	rezongaba	rezongabas	rezongaba	rezongábamos	rezongabais	rezongaban
	preterite	rezongué	rezongaste	rezongó	rezongamos	rezongasteis	rezongaron
	future	rezongaré	rezongarás	rezongará	rezongaremos	rezongaréis	rezongarán
	conditional	rezongaría	rezongarías	rezongaría	rezongaríamos	rezongaríais	rezongarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezongue	rezonguestú rezonguésvos2	rezongue	rezonguemos	rezonguéis	rezonguen
	imperfect (ra)	rezongara	rezongaras	rezongara	rezongáramos	rezongarais	rezongaran
	imperfect (se)	rezongase	rezongases	rezongase	rezongásemos	rezongaseis	rezongasen
	future1	rezongare	rezongares	rezongare	rezongáremos	rezongareis	rezongaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rezongatú rezongávos	rezongue	rezonguemos	rezongad	rezonguen
	negative		no rezongues	no rezongue	no rezonguemos	no rezonguéis	no rezonguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rezongar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rezongar
	dative	rezongarme	rezongarte	rezongarle, rezongarse	rezongarnos	rezongaros	rezongarles, rezongarse
	accusative	rezongarme	rezongarte	rezongarlo, rezongarla, rezongarse	rezongarnos	rezongaros	rezongarlos, rezongarlas, rezongarse
with gerund rezongando
	dative	rezongándome	rezongándote	rezongándole, rezongándose	rezongándonos	rezongándoos	rezongándoles, rezongándose
	accusative	rezongándome	rezongándote	rezongándolo, rezongándola, rezongándose	rezongándonos	rezongándoos	rezongándolos, rezongándolas, rezongándose
with informal second-person singular tú imperative rezonga
	dative	rezóngame	rezóngate	rezóngale	rezónganos	not used	rezóngales
	accusative	rezóngame	rezóngate	rezóngalo, rezóngala	rezónganos	not used	rezóngalos, rezóngalas
with informal second-person singular vos imperative rezongá
	dative	rezongame	rezongate	rezongale	rezonganos	not used	rezongales
	accusative	rezongame	rezongate	rezongalo, rezongala	rezonganos	not used	rezongalos, rezongalas
with formal second-person singular imperative rezongue
	dative	rezóngueme	not used	rezónguele, rezónguese	rezónguenos	not used	rezóngueles
	accusative	rezóngueme	not used	rezónguelo, rezónguela, rezónguese	rezónguenos	not used	rezónguelos, rezónguelas
with first-person plural imperative rezonguemos
	dative	not used	rezonguémoste	rezonguémosle	rezonguémonos	rezonguémoos	rezonguémosles
	accusative	not used	rezonguémoste	rezonguémoslo, rezonguémosla	rezonguémonos	rezonguémoos	rezonguémoslos, rezonguémoslas
with informal second-person plural imperative rezongad
	dative	rezongadme	not used	rezongadle	rezongadnos	rezongaos	rezongadles
	accusative	rezongadme	not used	rezongadlo, rezongadla	rezongadnos	rezongaos	rezongadlos, rezongadlas
with formal second-person plural imperative rezonguen
	dative	rezónguenme	not used	rezónguenle	rezónguennos	not used	rezónguenles, rezónguense
	accusative	rezónguenme	not used	rezónguenlo, rezónguenla	rezónguennos	not used	rezónguenlos, rezónguenlas, rezónguense

See also

• refunfuñar

Further reading

• “rezongar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014