rzutować

Polish

Etymology

From rzut +‎ -ować. Calque of English project.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʐuˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: rzu‧to‧wać

Verb

rzutować impf

1. (intransitive) to reflect on, to affect [+ na (accusative) = something]

   Ostatnie wydarzenia niekorzystnie rzutują na publiczny wizerunek naszej firmy.

   Recent events unfavorably reflect on our company's public image.

2. (intransitive, mathematics) to project
3. (intransitive, programming) to typecast

Conjugation

Conjugation of rzutować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rzutować
present tense	1st	rzutuję			rzutujemy
	2nd	rzutujesz			rzutujecie
	3rd	rzutuje			rzutują
	impersonal	rzutuje się
past tense	1st	rzutowałem, -(e)m rzutował	rzutowałam, -(e)m rzutowała	rzutowałom, -(e)m rzutowało	rzutowaliśmy, -(e)śmy rzutowali	rzutowałyśmy, -(e)śmy rzutowały
	2nd	rzutowałeś, -(e)ś rzutował	rzutowałaś, -(e)ś rzutowała	rzutowałoś, -(e)ś rzutowało	rzutowaliście, -(e)ście rzutowali	rzutowałyście, -(e)ście rzutowały
	3rd	rzutował	rzutowała	rzutowało	rzutowali	rzutowały
	impersonal	rzutowano
future tense	1st	będę rzutował, będę rzutować	będę rzutowała, będę rzutować	będę rzutowało, będę rzutować	będziemy rzutowali, będziemy rzutować	będziemy rzutowały, będziemy rzutować
	2nd	będziesz rzutował, będziesz rzutować	będziesz rzutowała, będziesz rzutować	będziesz rzutowało, będziesz rzutować	będziecie rzutowali, będziecie rzutować	będziecie rzutowały, będziecie rzutować
	3rd	będzie rzutował, będzie rzutować	będzie rzutowała, będzie rzutować	będzie rzutowało, będzie rzutować	będą rzutowali, będą rzutować	będą rzutowały, będą rzutować
	impersonal	będzie rzutować się
conditional	1st	rzutowałbym, bym rzutował	rzutowałabym, bym rzutowała	rzutowałobym, bym rzutowało	rzutowalibyśmy, byśmy rzutowali	rzutowałybyśmy, byśmy rzutowały
	2nd	rzutowałbyś, byś rzutował	rzutowałabyś, byś rzutowała	rzutowałobyś, byś rzutowało	rzutowalibyście, byście rzutowali	rzutowałybyście, byście rzutowały
	3rd	rzutowałby, by rzutował	rzutowałaby, by rzutowała	rzutowałoby, by rzutowało	rzutowaliby, by rzutowali	rzutowałyby, by rzutowały
	impersonal	rzutowano by
imperative	1st	niech rzutuję			rzutujmy
	2nd	rzutuj			rzutujcie
	3rd	niech rzutuje			niech rzutują
active adjectival participle		rzutujący	rzutująca	rzutujące	rzutujący	rzutujące
passive adjectival participle		rzutowany	rzutowana	rzutowane	rzutowani	rzutowane
contemporary adverbial participle		rzutując
verbal noun		rzutowanie

Further reading

• rzutować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rzutować in Polish dictionaries at PWN