segéd
Jump to navigation
Jump to search
See also: sëgëd
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From the seg- stem of segít (“to help”) + -é (nominal-forming suffix) + -d (nominal-forming suffix).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
segéd (plural segédek)
- aide, helper, assistant
- Synonyms: kisegítő, segítő, asszisztens
- second (in a duel)
- Synonym: párbajsegéd
- (computing) wizard, assistant (computer program)
- Synonym: varázsló
- (as a prefix of a compound) unskilled (worker)
- Synonym: szakképzetlen
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | segéd | segédek |
| accusative | segédet | segédeket |
| dative | segédnek | segédeknek |
| instrumental | segéddel | segédekkel |
| causal-final | segédért | segédekért |
| translative | segéddé | segédekké |
| terminative | segédig | segédekig |
| essive-formal | segédként | segédekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | segédben | segédekben |
| superessive | segéden | segédeken |
| adessive | segédnél | segédeknél |
| illative | segédbe | segédekbe |
| sublative | segédre | segédekre |
| allative | segédhez | segédekhez |
| elative | segédből | segédekből |
| delative | segédről | segédekről |
| ablative | segédtől | segédektől |
| non-attributive possessive - singular |
segédé | segédeké |
| non-attributive possessive - plural |
segédéi | segédekéi |
| Possessive forms of segéd | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | segédem | segédjeim |
| 2nd person sing. | segéded | segédjeid |
| 3rd person sing. | segédje | segédjei |
| 1st person plural | segédünk | segédjeink |
| 2nd person plural | segédetek | segédjeitek |
| 3rd person plural | segédjük | segédjeik |
| Possessive forms of segéd | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | segédem | segédeim |
| 2nd person sing. | segéded | segédeid |
| 3rd person sing. | segéde | segédei |
| 1st person plural | segédünk | segédeink |
| 2nd person plural | segédetek | segédeitek |
| 3rd person plural | segédük | segédeik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ segéd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- segéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN