self-conscious

English

Etymology

self- +‎ conscious

Adjective

self-conscious (comparative more self-conscious, superlative most self-conscious)

1. aware of oneself as an individual being
2. uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour
3. ill at ease socially

Translations

aware of oneself as an individual being

• Finnish: itsetietoinen (fi)
• French: introspectif (fr)
• Hebrew: נבוך (he) (navoh) m
• Icelandic: sjálf meðvitaður
• Irish: féin-chomhfhiosach (ga)

• Italian: autocosciente (it)
• Japanese: 自己意識 (じこいしき, jiko ishiki)
• Spanish: autoconsciente (es)
• Swedish: självmedveten (sv)

uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour

• Finnish: omahyväinen (fi), itsetietoinen (fi)
• Japanese: 自己意識 (じこいしき, jiko ishiki)

• Spanish: cohibido (es)

ill at ease socially

• Finnish: hämillinen (fi), estoinen (fi), vaivaantunut (fi)
• German: gehemmt (de)

• Japanese: 自己意識 (じこいしき, jiko ishiki)
• Spanish: cohibido (es)