syyllistää

Finnish

Etymology

syyllis- +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyːlːistæːˣ/, [ˈs̠yːlːis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yːlːistæː
• Syllabification^(key): syyl‧lis‧tää

Verb

syyllistää

1. (transitive) to accuse, blame, put the blame on, claim someone to be guilty

   Teoksen väitetään syyllistävän koko miessukupuolta.

   The piece of art is argued to put the blame on the whole of masculine gender.

Usage notes

• syyllistää is almost always used when it is not told what the object is accused of. This verb is specifically used when someone is accused of immoral behaviour, not of a crime.

Conjugation

Inflection of syyllistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistän	en syyllistä	1st sing.	olen syyllistänyt	en ole syyllistänyt
2nd sing.		syyllistät	et syyllistä	2nd sing.	olet syyllistänyt	et ole syyllistänyt
3rd sing.		syyllistää	ei syyllistä	3rd sing.	on syyllistänyt	ei ole syyllistänyt
1st plur.		syyllistämme	emme syyllistä	1st plur.	olemme syyllistäneet	emme ole syyllistäneet
2nd plur.		syyllistätte	ette syyllistä	2nd plur.	olette syyllistäneet	ette ole syyllistäneet
3rd plur.		syyllistävät	eivät syyllistä	3rd plur.	ovat syyllistäneet	eivät ole syyllistäneet
passive		syyllistetään	ei syyllistetä	passive	on syyllistetty	ei ole syyllistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistin	en syyllistänyt	1st sing.	olin syyllistänyt	en ollut syyllistänyt
2nd sing.		syyllistit	et syyllistänyt	2nd sing.	olit syyllistänyt	et ollut syyllistänyt
3rd sing.		syyllisti	ei syyllistänyt	3rd sing.	oli syyllistänyt	ei ollut syyllistänyt
1st plur.		syyllistimme	emme syyllistäneet	1st plur.	olimme syyllistäneet	emme olleet syyllistäneet
2nd plur.		syyllistitte	ette syyllistäneet	2nd plur.	olitte syyllistäneet	ette olleet syyllistäneet
3rd plur.		syyllistivät	eivät syyllistäneet	3rd plur.	olivat syyllistäneet	eivät olleet syyllistäneet
passive		syyllistettiin	ei syyllistetty	passive	oli syyllistetty	ei ollut syyllistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistäisin	en syyllistäisi	1st sing.	olisin syyllistänyt	en olisi syyllistänyt
2nd sing.		syyllistäisit	et syyllistäisi	2nd sing.	olisit syyllistänyt	et olisi syyllistänyt
3rd sing.		syyllistäisi	ei syyllistäisi	3rd sing.	olisi syyllistänyt	ei olisi syyllistänyt
1st plur.		syyllistäisimme	emme syyllistäisi	1st plur.	olisimme syyllistäneet	emme olisi syyllistäneet
2nd plur.		syyllistäisitte	ette syyllistäisi	2nd plur.	olisitte syyllistäneet	ette olisi syyllistäneet
3rd plur.		syyllistäisivät	eivät syyllistäisi	3rd plur.	olisivat syyllistäneet	eivät olisi syyllistäneet
passive		syyllistettäisiin	ei syyllistettäisi	passive	olisi syyllistetty	ei olisi syyllistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syyllistä	älä syyllistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syyllistäköön	älköön syyllistäkö	3rd sing.	olkoon syyllistänyt	älköön olko syyllistänyt
1st plur.		syyllistäkäämme	älkäämme syyllistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syyllistäkää	älkää syyllistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syyllistäkööt	älkööt syyllistäkö	3rd plur.	olkoot syyllistäneet	älkööt olko syyllistäneet
passive		syyllistettäköön	älköön syyllistettäkö	passive	olkoon syyllistetty	älköön olko syyllistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistänen	en syyllistäne	1st sing.	lienen syyllistänyt	en liene syyllistänyt
2nd sing.		syyllistänet	et syyllistäne	2nd sing.	lienet syyllistänyt	et liene syyllistänyt
3rd sing.		syyllistänee	ei syyllistäne	3rd sing.	lienee syyllistänyt	ei liene syyllistänyt
1st plur.		syyllistänemme	emme syyllistäne	1st plur.	lienemme syyllistäneet	emme liene syyllistäneet
2nd plur.		syyllistänette	ette syyllistäne	2nd plur.	lienette syyllistäneet	ette liene syyllistäneet
3rd plur.		syyllistänevät	eivät syyllistäne	3rd plur.	lienevät syyllistäneet	eivät liene syyllistäneet
passive		syyllistettäneen	ei syyllistettäne	passive	lienee syyllistetty	ei liene syyllistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syyllistää		present	syyllistävä	syyllistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistääkseni syyllistääksemme 2nd syyllistääksesi syyllistääksenne 3rd syyllistääkseen syyllistääksensä		past	syyllistänyt	syyllistetty
2nd	inessive2	syyllistäessä	syyllistettäessä	agent3	syyllistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistäessäni syyllistäessämme 2nd syyllistäessäsi syyllistäessänne 3rd syyllistäessään syyllistäessänsä		negative	syyllistämätön
	instructive	syyllistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form syyllistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	syyllistämässä	—
	elative	syyllistämästä	—
	illative	syyllistämään	—
	adessive	syyllistämällä	—
	abessive	syyllistämättä	—
	instructive	syyllistämän	syyllistettämän
4th4	verbal noun	syyllistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistämäisilläni syyllistämäisillämme 2nd syyllistämäisilläsi syyllistämäisillänne 3rd syyllistämäisillään syyllistämäisillänsä

Derived terms

nouns

• syyllistäminen

 

verbs

• syyllistyä

 

Further reading

• “syyllistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03