szenvedelem
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
szenved (“to suffer”) + -elem (noun-forming suffix)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
szenvedelem (plural szenvedelmek)
- (archaic) Synonym of szenvedély (“passion”, intense emotion).
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szenvedelem | szenvedelmek |
| accusative | szenvedelmet | szenvedelmeket |
| dative | szenvedelemnek | szenvedelmeknek |
| instrumental | szenvedelemmel | szenvedelmekkel |
| causal-final | szenvedelemért | szenvedelmekért |
| translative | szenvedelemmé | szenvedelmekké |
| terminative | szenvedelemig | szenvedelmekig |
| essive-formal | szenvedelemként | szenvedelmekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szenvedelemben | szenvedelmekben |
| superessive | szenvedelmen | szenvedelmeken |
| adessive | szenvedelemnél | szenvedelmeknél |
| illative | szenvedelembe | szenvedelmekbe |
| sublative | szenvedelemre | szenvedelmekre |
| allative | szenvedelemhez | szenvedelmekhez |
| elative | szenvedelemből | szenvedelmekből |
| delative | szenvedelemről | szenvedelmekről |
| ablative | szenvedelemtől | szenvedelmektől |
| non-attributive possessive - singular |
szenvedelemé | szenvedelmeké |
| non-attributive possessive - plural |
szenvedeleméi | szenvedelmekéi |
| Possessive forms of szenvedelem | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szenvedelmem | szenvedelmeim |
| 2nd person sing. | szenvedelmed | szenvedelmeid |
| 3rd person sing. | szenvedelme | szenvedelmei |
| 1st person plural | szenvedelmünk | szenvedelmeink |
| 2nd person plural | szenvedelmetek | szenvedelmeitek |
| 3rd person plural | szenvedelmük | szenvedelmeik |
Further reading[edit]
- szenvedelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN