töhrätä

Finnish

Etymology

Sound-symbolic; compare tuhrata, tahra

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøhrætæˣ/, [ˈt̪ø̞hræt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øhrætæ
• Syllabification^(key): töh‧rä‧tä

Verb

töhrätä

1. Synonym of töhriä

Conjugation

Inflection of töhrätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhrään	en töhrää	1st sing.	olen töhrännyt	en ole töhrännyt
2nd sing.		töhräät	et töhrää	2nd sing.	olet töhrännyt	et ole töhrännyt
3rd sing.		töhrää	ei töhrää	3rd sing.	on töhrännyt	ei ole töhrännyt
1st plur.		töhräämme	emme töhrää	1st plur.	olemme töhränneet	emme ole töhränneet
2nd plur.		töhräätte	ette töhrää	2nd plur.	olette töhränneet	ette ole töhränneet
3rd plur.		töhräävät	eivät töhrää	3rd plur.	ovat töhränneet	eivät ole töhränneet
passive		töhrätään	ei töhrätä	passive	on töhrätty	ei ole töhrätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhräsin	en töhrännyt	1st sing.	olin töhrännyt	en ollut töhrännyt
2nd sing.		töhräsit	et töhrännyt	2nd sing.	olit töhrännyt	et ollut töhrännyt
3rd sing.		töhräsi	ei töhrännyt	3rd sing.	oli töhrännyt	ei ollut töhrännyt
1st plur.		töhräsimme	emme töhränneet	1st plur.	olimme töhränneet	emme olleet töhränneet
2nd plur.		töhräsitte	ette töhränneet	2nd plur.	olitte töhränneet	ette olleet töhränneet
3rd plur.		töhräsivät	eivät töhränneet	3rd plur.	olivat töhränneet	eivät olleet töhränneet
passive		töhrättiin	ei töhrätty	passive	oli töhrätty	ei ollut töhrätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhräisin	en töhräisi	1st sing.	olisin töhrännyt	en olisi töhrännyt
2nd sing.		töhräisit	et töhräisi	2nd sing.	olisit töhrännyt	et olisi töhrännyt
3rd sing.		töhräisi	ei töhräisi	3rd sing.	olisi töhrännyt	ei olisi töhrännyt
1st plur.		töhräisimme	emme töhräisi	1st plur.	olisimme töhränneet	emme olisi töhränneet
2nd plur.		töhräisitte	ette töhräisi	2nd plur.	olisitte töhränneet	ette olisi töhränneet
3rd plur.		töhräisivät	eivät töhräisi	3rd plur.	olisivat töhränneet	eivät olisi töhränneet
passive		töhrättäisiin	ei töhrättäisi	passive	olisi töhrätty	ei olisi töhrätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töhrää	älä töhrää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töhrätköön	älköön töhrätkö	3rd sing.	olkoon töhrännyt	älköön olko töhrännyt
1st plur.		töhrätkäämme	älkäämme töhrätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töhrätkää	älkää töhrätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töhrätkööt	älkööt töhrätkö	3rd plur.	olkoot töhränneet	älkööt olko töhränneet
passive		töhrättäköön	älköön töhrättäkö	passive	olkoon töhrätty	älköön olko töhrätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhrännen	en töhränne	1st sing.	lienen töhrännyt	en liene töhrännyt
2nd sing.		töhrännet	et töhränne	2nd sing.	lienet töhrännyt	et liene töhrännyt
3rd sing.		töhrännee	ei töhränne	3rd sing.	lienee töhrännyt	ei liene töhrännyt
1st plur.		töhrännemme	emme töhränne	1st plur.	lienemme töhränneet	emme liene töhränneet
2nd plur.		töhrännette	ette töhränne	2nd plur.	lienette töhränneet	ette liene töhränneet
3rd plur.		töhrännevät	eivät töhränne	3rd plur.	lienevät töhränneet	eivät liene töhränneet
passive		töhrättäneen	ei töhrättäne	passive	lienee töhrätty	ei liene töhrätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töhrätä		present	töhräävä	töhrättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhrätäkseni töhrätäksemme 2nd töhrätäksesi töhrätäksenne 3rd töhrätäkseen töhrätäksensä		past	töhrännyt	töhrätty
2nd	inessive2	töhrätessä	töhrättäessä	agent3	töhräämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhrätessäni töhrätessämme 2nd töhrätessäsi töhrätessänne 3rd töhrätessään töhrätessänsä		negative	töhräämätön
	instructive	töhräten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	töhräämässä	—
	elative	töhräämästä	—
	illative	töhräämään	—
	adessive	töhräämällä	—
	abessive	töhräämättä	—
	instructive	töhräämän	töhrättämän
4th4	verbal noun	töhrääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhräämäisilläni töhräämäisillämme 2nd töhräämäisilläsi töhräämäisillänne 3rd töhräämäisillään töhräämäisillänsä

Derived terms

• töhriä
• töhry
• töhräytyä

 

Further reading

• “töhrätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03