töpätä

Finnish

Etymology

Sound-symbolic; sense "to blunder" probably related to töperö

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøpætæˣ/, [ˈt̪ø̞pæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øpætæ
• Syllabification^(key): tö‧pä‧tä

Verb

töpätä

1. (transitive, colloquial) to blunder
2. (transitive) to paint one point at a time without doing strokes

Conjugation

Inflection of töpätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töppään	en töppää	1st sing.	olen töpännyt	en ole töpännyt
2nd sing.		töppäät	et töppää	2nd sing.	olet töpännyt	et ole töpännyt
3rd sing.		töppää	ei töppää	3rd sing.	on töpännyt	ei ole töpännyt
1st plur.		töppäämme	emme töppää	1st plur.	olemme töpänneet	emme ole töpänneet
2nd plur.		töppäätte	ette töppää	2nd plur.	olette töpänneet	ette ole töpänneet
3rd plur.		töppäävät	eivät töppää	3rd plur.	ovat töpänneet	eivät ole töpänneet
passive		töpätään	ei töpätä	passive	on töpätty	ei ole töpätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töppäsin	en töpännyt	1st sing.	olin töpännyt	en ollut töpännyt
2nd sing.		töppäsit	et töpännyt	2nd sing.	olit töpännyt	et ollut töpännyt
3rd sing.		töppäsi	ei töpännyt	3rd sing.	oli töpännyt	ei ollut töpännyt
1st plur.		töppäsimme	emme töpänneet	1st plur.	olimme töpänneet	emme olleet töpänneet
2nd plur.		töppäsitte	ette töpänneet	2nd plur.	olitte töpänneet	ette olleet töpänneet
3rd plur.		töppäsivät	eivät töpänneet	3rd plur.	olivat töpänneet	eivät olleet töpänneet
passive		töpättiin	ei töpätty	passive	oli töpätty	ei ollut töpätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töppäisin	en töppäisi	1st sing.	olisin töpännyt	en olisi töpännyt
2nd sing.		töppäisit	et töppäisi	2nd sing.	olisit töpännyt	et olisi töpännyt
3rd sing.		töppäisi	ei töppäisi	3rd sing.	olisi töpännyt	ei olisi töpännyt
1st plur.		töppäisimme	emme töppäisi	1st plur.	olisimme töpänneet	emme olisi töpänneet
2nd plur.		töppäisitte	ette töppäisi	2nd plur.	olisitte töpänneet	ette olisi töpänneet
3rd plur.		töppäisivät	eivät töppäisi	3rd plur.	olisivat töpänneet	eivät olisi töpänneet
passive		töpättäisiin	ei töpättäisi	passive	olisi töpätty	ei olisi töpätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töppää	älä töppää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töpätköön	älköön töpätkö	3rd sing.	olkoon töpännyt	älköön olko töpännyt
1st plur.		töpätkäämme	älkäämme töpätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töpätkää	älkää töpätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töpätkööt	älkööt töpätkö	3rd plur.	olkoot töpänneet	älkööt olko töpänneet
passive		töpättäköön	älköön töpättäkö	passive	olkoon töpätty	älköön olko töpätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töpännen	en töpänne	1st sing.	lienen töpännyt	en liene töpännyt
2nd sing.		töpännet	et töpänne	2nd sing.	lienet töpännyt	et liene töpännyt
3rd sing.		töpännee	ei töpänne	3rd sing.	lienee töpännyt	ei liene töpännyt
1st plur.		töpännemme	emme töpänne	1st plur.	lienemme töpänneet	emme liene töpänneet
2nd plur.		töpännette	ette töpänne	2nd plur.	lienette töpänneet	ette liene töpänneet
3rd plur.		töpännevät	eivät töpänne	3rd plur.	lienevät töpänneet	eivät liene töpänneet
passive		töpättäneen	ei töpättäne	passive	lienee töpätty	ei liene töpätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töpätä		present	töppäävä	töpättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töpätäkseni töpätäksemme 2nd töpätäksesi töpätäksenne 3rd töpätäkseen töpätäksensä		past	töpännyt	töpätty
2nd	inessive2	töpätessä	töpättäessä	agent3	töppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töpätessäni töpätessämme 2nd töpätessäsi töpätessänne 3rd töpätessään töpätessänsä		negative	töppäämätön
	instructive	töpäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	töppäämässä	—
	elative	töppäämästä	—
	illative	töppäämään	—
	adessive	töppäämällä	—
	abessive	töppäämättä	—
	instructive	töppäämän	töpättämän
4th4	verbal noun	töppääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töppäämäisilläni töppäämäisillämme 2nd töppäämäisilläsi töppäämäisillänne 3rd töppäämäisillään töppäämäisillänsä

Derived terms

• töpeksiä
• töppäillä
• töppäys

 

Further reading

• “töpätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03