termékenyít

Hungarian

Etymology

From termékeny (“fertile”) +‎ -ít (causative verb-forming suffix), from ter(e)m (“to yield, produce, bear”) +‎ -ékeny (adjective-forming suffix expressing ability).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛrmeːkɛɲiːt]
• Hyphenation: ter‧mé‧ke‧nyít
• Rhymes: -iːt

Verb

termékenyít

1. (transitive, rare, literary, except with a prefix) to fertilize, impregnate, inseminate, fecundate (repeatedly or continuously, unless when specified with an adverb)

   Middle-voice counterpart: termékenyül

2. (transitive, figurative, chiefly as a present participle) to enrich

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• termékenyít (…) meg, meg … termékenyít ― megtermékenyít

Conjugation

conjugation of termékenyít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	termékenyítek	termékenyítesz	termékenyít	termékenyítünk	termékenyítetek	termékenyítenek
		Def.	termékenyítem	termékenyíted	termékenyíti	termékenyítjük	termékenyítitek	termékenyítik
		2nd-p. o.	termékenyítelek	―
	Past	Indef.	termékenyítettem	termékenyítettél	termékenyített	termékenyítettünk	termékenyítettetek	termékenyítettek
		Def.	termékenyítettem	termékenyítetted	termékenyítette	termékenyítettük	termékenyítettétek	termékenyítették
		2nd-p. o.	termékenyítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. termékenyíteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	termékenyíték	termékenyítél	termékenyíte	termékenyíténk	termékenyítétek	termékenyítének
		Def.	termékenyítém	termékenyítéd	termékenyíté	termékenyíténk	termékenyítétek	termékenyíték
		2nd-p. o.	termékenyítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. termékenyít vala, termékenyített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	termékenyítendek	termékenyítendesz	termékenyítend	termékenyítendünk	termékenyítendetek	termékenyítendenek
		Def.	termékenyítendem	termékenyítended	termékenyítendi	termékenyítendjük	termékenyítenditek	termékenyítendik
		2nd-p. o.	termékenyítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	termékenyítenék	termékenyítenél	termékenyítene	termékenyítenénk	termékenyítenétek	termékenyítenének
		Def.	termékenyíteném	termékenyítenéd	termékenyítené	termékenyítenénk (or termékenyítenők)	termékenyítenétek	termékenyítenék
		2nd-p. o.	termékenyítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. termékenyített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	termékenyítsek	termékenyíts or termékenyítsél	termékenyítsen	termékenyítsünk	termékenyítsetek	termékenyítsenek
		Def.	termékenyítsem	termékenyítsd or termékenyítsed	termékenyítse	termékenyítsük	termékenyítsétek	termékenyítsék
		2nd-p. o.	termékenyítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. termékenyített légyen
Infinitive	termékenyíteni		termékenyítenem	termékenyítened	termékenyítenie	termékenyítenünk	termékenyítenetek	termékenyíteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	termékenyítés		termékenyítő	termékenyített	termékenyítendő	termékenyítve (termékenyítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of termékenyít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	termékenyíthetek	termékenyíthetsz	termékenyíthet	termékenyíthetünk	termékenyíthettek	termékenyíthetnek
		Def.	termékenyíthetem	termékenyítheted	termékenyítheti	termékenyíthetjük	termékenyíthetitek	termékenyíthetik
		2nd-p. o.	termékenyíthetlek	―
	Past	Indef.	termékenyíthettem	termékenyíthettél	termékenyíthetett	termékenyíthettünk	termékenyíthettetek	termékenyíthettek
		Def.	termékenyíthettem	termékenyíthetted	termékenyíthette	termékenyíthettük	termékenyíthettétek	termékenyíthették
		2nd-p. o.	termékenyíthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	termékenyítheték	termékenyíthetél	termékenyíthete	termékenyítheténk	termékenyíthetétek	termékenyíthetének
		Def.	termékenyíthetém	termékenyíthetéd	termékenyítheté	termékenyítheténk	termékenyíthetétek	termékenyítheték
		2nd-p. o.	termékenyíthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. termékenyíthet vala, termékenyíthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	termékenyíthetendek or termékenyítandhatok	termékenyíthetendesz or termékenyítandhatsz	termékenyíthetend or termékenyítandhat	termékenyíthetendünk or termékenyítandhatunk	termékenyíthetendetek or termékenyítandhattok	termékenyíthetendenek or termékenyítandhatnak
		Def.	termékenyíthetendem or termékenyítandhatom	termékenyíthetended or termékenyítandhatod	termékenyíthetendi or termékenyítandhatja	termékenyíthetendjük or termékenyítandhatjuk	termékenyíthetenditek or termékenyítandhatjátok	termékenyíthetendik or termékenyítandhatják
		2nd-p. o.	termékenyíthetendelek or termékenyítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	termékenyíthetnék	termékenyíthetnél	termékenyíthetne	termékenyíthetnénk	termékenyíthetnétek	termékenyíthetnének
		Def.	termékenyíthetném	termékenyíthetnéd	termékenyíthetné	termékenyíthetnénk (or termékenyíthetnők)	termékenyíthetnétek	termékenyíthetnék
		2nd-p. o.	termékenyíthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. termékenyíthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	termékenyíthessek	termékenyíthess or termékenyíthessél	termékenyíthessen	termékenyíthessünk	termékenyíthessetek	termékenyíthessenek
		Def.	termékenyíthessem	termékenyíthesd or termékenyíthessed	termékenyíthesse	termékenyíthessük	termékenyíthessétek	termékenyíthessék
		2nd-p. o.	termékenyíthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. termékenyíthetett légyen
Inf.	(termékenyíthetni)		(termékenyíthetnem)	(termékenyíthetned)	(termékenyíthetnie)	(termékenyíthetnünk)	(termékenyíthetnetek)	(termékenyíthetniük)
Positive adjective			termékenyíthető	Neg. adj.	termékenyíthetetlen	Adv. part.	(termékenyíthetve / termékenyíthetvén)

Derived terms

• termékenyítés
• termékenyíthető
• termékenyítő “seminal” → termékenyítőleg

 

Further reading

• termékenyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN