valdinguer
Jump to navigation
Jump to search
French[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
valdinguer
- to fall
- 2015 July 22, “Tour de France : équipe de Froome a peur...du public”, in Le Monde[1]:
- Un Français a bien fait valdinguer un Sky par-dessus la balustrade dans la descente de La Rochette, mais ça n’était qu’un coureur (Warren Barguil) qui en avait tamponné un autre (Geraint Thomas) sans le vouloir.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation[edit]
Conjugation of valdinguer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | valdinguer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | valdinguant /val.dɛ̃.ɡɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | valdingué /val.dɛ̃.ɡe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | valdingue /val.dɛ̃ɡ/ |
valdingues /val.dɛ̃ɡ/ |
valdingue /val.dɛ̃ɡ/ |
valdinguons /val.dɛ̃.ɡɔ̃/ |
valdinguez /val.dɛ̃.ɡe/ |
valdinguent /val.dɛ̃ɡ/ |
| imperfect | valdinguais /val.dɛ̃.ɡɛ/ |
valdinguais /val.dɛ̃.ɡɛ/ |
valdinguait /val.dɛ̃.ɡɛ/ |
valdinguions /val.dɛ̃.ɡjɔ̃/ |
valdinguiez /val.dɛ̃.ɡje/ |
valdinguaient /val.dɛ̃.ɡɛ/ | |
| past historic2 | valdinguai /val.dɛ̃.ɡe/ |
valdinguas /val.dɛ̃.ɡa/ |
valdingua /val.dɛ̃.ɡa/ |
valdinguâmes /val.dɛ̃.ɡam/ |
valdinguâtes /val.dɛ̃.ɡat/ |
valdinguèrent /val.dɛ̃.ɡɛʁ/ | |
| future | valdinguerai /val.dɛ̃.ɡʁe/ |
valdingueras /val.dɛ̃.ɡʁa/ |
valdinguera /val.dɛ̃.ɡʁa/ |
valdinguerons /val.dɛ̃.ɡʁɔ̃/ |
valdinguerez /val.dɛ̃.ɡʁe/ |
valdingueront /val.dɛ̃.ɡʁɔ̃/ | |
| conditional | valdinguerais /val.dɛ̃.ɡʁɛ/ |
valdinguerais /val.dɛ̃.ɡʁɛ/ |
valdinguerait /val.dɛ̃.ɡʁɛ/ |
valdinguerions /val.dɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃/ |
valdingueriez /val.dɛ̃.ɡə.ʁje/ |
valdingueraient /val.dɛ̃.ɡʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | valdingue /val.dɛ̃ɡ/ |
valdingues /val.dɛ̃ɡ/ |
valdingue /val.dɛ̃ɡ/ |
valdinguions /val.dɛ̃.ɡjɔ̃/ |
valdinguiez /val.dɛ̃.ɡje/ |
valdinguent /val.dɛ̃ɡ/ |
| imperfect2 | valdinguasse /val.dɛ̃.ɡas/ |
valdinguasses /val.dɛ̃.ɡas/ |
valdinguât /val.dɛ̃.ɡa/ |
valdinguassions /val.dɛ̃.ɡa.sjɔ̃/ |
valdinguassiez /val.dɛ̃.ɡa.sje/ |
valdinguassent /val.dɛ̃.ɡas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | valdingue /val.dɛ̃ɡ/ |
— | valdinguons /val.dɛ̃.ɡɔ̃/ |
valdinguez /val.dɛ̃.ɡe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “valdinguer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.