wether

English

Pronunciation

• Rhymes: -ɛðə(r)
• Homophones: weather, whether (in accents with the wine-whine merger)

Noun

wether (plural wethers)

1. A castrated buck goat.
2. A castrated ram.
3. Archaic spelling of weather.
   • 1527, George Joye, The storie of my state after the bishop had receyued the pryours letters^[1]:

     There was a great fyer in the chamber, the wether was colde, and I saw now and then a Bishop come out;

     (cited after Samuel Roffey Maitland, 1866, p. 8)

Derived terms

• bellwether

Translations

castrated buck goat

• Danish: bede (da) c
• Dutch: weer (nl) m
• Esperanto: kastrita (eo) virkapro (eo)
• Finnish: salvupukki (fi)
• German: Mönch (de) m, kastrierter (de) Ziegenbock (de) m
• Scottish Gaelic: cull-bhoc (gd) m, eibhreannach (gd) m, laos-boc (gd) m

• Serbo-Croatian: brav (sh) m
• Spanish: carnero llano (es) m
• Swedish: hammel (sv), kastrerad bagge (sv)
• Turkish: iğdiş teke (tr), burulmuş teke (tr)
• Tuvan: серге (serge)
• Volapük: hokapar (vo)

castrated ram

• Czech: skopec (cs) m
• Danish: bede (da) c
• Dutch: hamel (nl) m
• Esperanto: kastrita (eo) virŝafo (eo)
• Faroese: geldingur (fo) m
• Finnish: oinas (fi)
• German: Hammel (de) m, Schöps (de) m
• Hungarian: ürü (hu)

• Irish: molt (ga) m
• Latin: vervex (la)
• Manx: mohlt (gv) m, mohltin (gv) m
• Russian: валух (ru) (valúkh) m
• Scottish Gaelic: mult (gd) m
• Spanish: carnero castrado (es) m
• Turkish: iğdiş koç (tr), burulmuş koç (tr)
• Volapük: hojip (vo)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Lithuanian: skapas m
• Welsh: mollt (cy) m

Verb

wether (third-person singular simple present wethers, present participle wethering, simple past and past participle wethered)

1. (transitive) To castrate a male sheep or goat.

Translations

to castrate a male sheep or goat

• Finnish: kuohita (fi), salvaa (fi)

• Turkish: iğdiş etmek (tr), burmak (tr), kısırlaştırmak (tr), taşak burmak (tr)