φτύνω

Greek

Alternative forms

• πτύω (ptýo) (formal)

Etymology

From Ancient Greek πτύω (ptúō) with addition of a nasal infix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfti.no/
• Hyphenation: φτύ‧νω

Verb

φτύνω • (ftýno) (past έφτυσα, passive φτύνομαι)

1. to spit, spit out, spit at

Conjugation

φτύνω   φτύνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	φτύνω	φτύσω	φτύνομαι	φτυστώ
2 sg	φτύνεις	φτύσεις	φτύνεσαι	φτυστείς
3 sg	φτύνει	φτύσει	φτύνεται	φτυστεί
1 pl	φτύνουμε, [‑ομε]	φτύσουμε, [‑ομε]	φτυνόμαστε	φτυστούμε
2 pl	φτύνετε	φτύσετε	φτύνεστε, φτυνόσαστε	φτυστείτε
3 pl	φτύνουν(ε)	φτύσουν(ε)	φτύνονται	φτυστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έφτυνα	έφτυσα	φτυνόμουν(α)	φτύστηκα
2 sg	έφτυνες	έφτυσες	φτυνόσουν(α)	φτύστηκες
3 sg	έφτυνε	έφτυσε	φτυνόταν(ε)	φτύστηκε
1 pl	φτύναμε	φτύσαμε	φτυνόμασταν, (‑όμαστε)	φτυστήκαμε
2 pl	φτύνατε	φτύσατε	φτυνόσασταν, (‑όσαστε)	φτυστήκατε
3 pl	έφτυναν, φτύναν(ε)	έφτυσαν, φτύσαν(ε)	φτύνονταν, (φτυνόντουσαν)	φτύστηκαν, φτυστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα φτύνω ➤	θα φτύσω ➤	θα φτύνομαι ➤	θα φτυστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φτύνεις, …	θα φτύσεις, …	θα φτύνεσαι, …	θα φτυστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φτύσει   έχω, έχεις, … φτυσμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … φτυστεί   είμαι, είσαι, … φτυσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φτύσει   είχα, είχες, … φτυσμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … φτυστεί   ήμουν, ήσουν, … φτυσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φτύσει   θα έχω, θα έχεις, … φτυσμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … φτυστεί   θα είμαι, θα είσαι, … φτυσμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φτύνε	φτύσε	—	φτύσου
2 pl	φτύνετε	φτύστε	φτύνεστε	φτυστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	φτύνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας φτύσει ➤		φτυσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	φτύσει		φτυστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• φτυσιά f (ftysiá, “spitting”)
• φτύσιμο n (ftýsimo, “spitting”)
• φτύσμα n (ftýsma)
• φτυστός (ftystós, “spitting image”)

• and see: πτύω (ptýo, “spit”) (formal) for stem πτυ-

See also

• φτου (ftou) (onomatopeoic)

Further reading

• “φτύνω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998