внимать

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic вънимати (vŭnimati). By surface analysis, в- (v-) +‎ -нима́ть (-nimátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [vnʲɪˈmatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

внима́ть • (vnimátʹ) impf (perfective внять)

1. (literary, poetic or stilted) to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed

   внима́ть моли́тве ― vnimátʹ molítve ― to hear the/a prayer

   Почему́ ты не внима́ешь/вне́млешь мои́м сове́там?

   Počemú ty ne vnimáješʹ/vnémlešʹ moím sovétam?

   Why don't you pay heed to my advice?

Conjugation

Conjugation of внима́ть (class 1a // 6a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	внима́ть vnimátʹ
participles	present tense	past tense
active	вне́млющий vnémljuščij, внима́ющий vnimájuščij	внима́вший vnimávšij
passive	вне́млемый vnémlemyj, внима́емый vnimájemyj	вне́мленный vnémlennyj
adverbial	вне́мля vnémlja, внемля́ vnemljá, внима́я vnimája	внима́в vnimáv, внима́вши vnimávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	вне́млю vnémlju, внемлю́ vnemljú, внима́ю vnimáju	бу́ду внима́ть búdu vnimátʹ
2nd singular (ты)	вне́млешь vnémlešʹ, внима́ешь vnimáješʹ	бу́дешь внима́ть búdešʹ vnimátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	вне́млет vnémlet, внима́ет vnimájet	бу́дет внима́ть búdet vnimátʹ
1st plural (мы)	вне́млем vnémlem, внима́ем vnimájem	бу́дем внима́ть búdem vnimátʹ
2nd plural (вы)	вне́млете vnémlete, внима́ете vnimájete	бу́дете внима́ть búdete vnimátʹ
3rd plural (они́)	вне́млют vnémljut, внима́ют vnimájut	бу́дут внима́ть búdut vnimátʹ
imperative	singular	plural
	вне́мли vnémli, внемли́ vnemlí, внима́й vnimáj	вне́млите vnémlite, внемли́те vnemlíte, внима́йте vnimájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	внима́л vnimál	внима́ли vnimáli
feminine (я/ты/она́)	внима́ла vnimála
neuter (оно́)	внима́ло vnimálo

Related terms

• внима́ние (vnimánije), внима́тельность (vnimátelʹnostʹ), невнима́ние (nevnimánije), невнимательность (nevnimatelʹnostʹ)
• внима́тельный (vnimátelʹnyj), невнима́тельный (nevnimátelʹnyj)
• внять (vnjatʹ)
• внима́тельно (vnimátelʹno), невнимательно (nevnimatelʹno)