вырисовываться

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Etymology[edit]

вырисо́вывать (vyrisóvyvatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [vɨrʲɪˈsovɨvət͡sə]

Verb[edit]

вырисо́вываться (vyrisóvyvatʹsjaimpf (perfective вы́рисоваться)

  1. to come into sight/view, to loom, to appear, to come into the picture
    вырисо́вываться на фо́неvyrisóvyvatʹsja na fóneto stand out (against); stand out in relief (against)
    На горизо́нте вырисо́вывалась го́рная цепь.Na gorizónte vyrisóvyvalasʹ górnaja cepʹ.A mountain chain was visible on [stood out against] the horizon.
    Вдали́ на́чал вырисо́вываться кора́бль.Vdalí náčal vyrisóvyvatʹsja koráblʹ.A ship loomed in the distance.
  2. to become clearer
    Сейча́с вырисо́вывается карти́на происше́дшего.Sejčás vyrisóvyvajetsja kartína proisšédševo.The detailed picture of the incident is being completed now.
  3. (colloquial) to take shape, to emerge, to develop
    У нас вырисо́вывается оди́н план.U nas vyrisóvyvajetsja odín plan.We are making/developing a certain plan.
    Что там вырисо́вывается на за́втра?Što tam vyrisóvyvajetsja na závtra?What plans do we have for tomorrow?
  4. passive of вырисо́вывать (vyrisóvyvatʹ)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]