занимая

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian занима́ть (zanimátʹ), formed from за- (za-) +‎ -имам (-imam); cf. занятие (zanjatie) and заемам се (zaemam se). The н was inserted due to reanalysis of the Russian verbs внима́ть (vnimátʹ) and снима́ть (snimátʹ); see -нимать (-nimatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐniˈmajɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

занима́я • (zanimája) first-singular present indicative, pf (imperfective занима́вам)

1. to entertain
2. to educate, to teach
3. (transitive, reflexive) to serve a certain duty; to keep oneself busy

   Занимавам се с търговия на едро.

   Zanimavam se s tǎrgovija na edro.

   I work as a wholesale trader.

Conjugation

    Conjugation of занима́я (conjugation 1.7, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	занима́л zanimál	занима́ел zanimáel	занима́н zanimán		—
	definite subject form	—	занима́лият zanimálijat	—	занима́ният zanimánijat
	definite object form	—	занима́лия zanimálija	—	занима́ния zanimánija
feminine	indefinite	—	занима́ла zanimála	занима́ела zanimáela	занима́на zanimána
	definite	—	занима́лата zanimálata	—	занима́ната zanimánata
neuter	indefinite	—	занима́ло zanimálo	занима́ело zanimáelo	занима́но zanimáno	—
	definite	—	занима́лото zanimáloto	—	занима́ното zanimánoto	—
plural	indefinite	—	занима́ли zanimáli	занима́ели zanimáeli	занима́ни zanimáni	—
	definite	—	занима́лите zanimálite	—	занима́ните zanimánite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		занима́я zanimája	занима́еш zanimáeš	занима́е zanimáe	занима́ем zanimáem	занима́ете zanimáete	занима́ят zanimájat
imperfect		занима́ех zanimáeh	занима́еше zanimáeše	занима́еше zanimáeše	занима́ехме zanimáehme	занима́ехте zanimáehte	занима́еха zanimáeha
aorist		занима́х zanimáh	занима́ zanimá	занима́ zanimá	занима́хме zanimáhme	занима́хте zanimáhte	занима́ха zanimáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́ел m, занима́ела f, занима́ело n, or занима́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́ел m, занима́ела f, занима́ело n, or занима́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and занима́ел m, занима́ела f, занима́ело n, or занима́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and занима́л m, занима́ла f, занима́ло n, or занима́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			занима́й zanimáj			занима́йте zanimájte

    Conjugation of занима́я се (conjugation 1.7, perfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	занима́л се zanimál se	занима́ел се zanimáel se	—		—
	definite subject form	—	занима́лият се zanimálijat se	—	—
	definite object form	—	занима́лия се zanimálija se	—	—
feminine	indefinite	—	занима́ла се zanimála se	занима́ела се zanimáela se	—
	definite	—	занима́лата се zanimálata se	—	—
neuter	indefinite	—	занима́ло се zanimálo se	занима́ело се zanimáelo se	—	—
	definite	—	занима́лото се zanimáloto se	—	—	—
plural	indefinite	—	занима́ли се zanimáli se	занима́ели се zanimáeli se	—	—
	definite	—	занима́лите се zanimálite se	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		занима́я се zanimája se	занима́еш се zanimáeš se	занима́е се zanimáe se	занима́ем се zanimáem se	занима́ете се zanimáete se	занима́ят се zanimájat se
imperfect		занима́ех се zanimáeh se	занима́еше се zanimáeše se	занима́еше се zanimáeše se	занима́ехме се zanimáehme se	занима́ехте се zanimáehte se	занима́еха се zanimáeha se
aorist		занима́х се zanimáh se	занима́ се zanimá se	занима́ се zanimá se	занима́хме се zanimáhme se	занима́хте се zanimáhte se	занима́ха се zanimáha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́ел се m, занима́ела се f, занима́ело се n, or занима́ели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́ел се m, занима́ела се f, занима́ело се n, or занима́ели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and занима́ел се m, занима́ела се f, занима́ело се n, or занима́ели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and занима́л се m, занима́ла се f, занима́ло се n, or занима́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			занима́й се zanimáj se			занима́йте се zanimájte se

References

• “занимая”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “занимая”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zənʲɪˈmajə]

Participle

занима́я • (zanimája)

1. present adverbial imperfective participle of занима́ть (zanimátʹ)