խնայել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խնայեմ (xnayem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χənɑˈjel/, [χənɑjél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χənɑˈjel/, [χənɑjél]
Verb
[edit]խնայել • (xnayel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խնայել (xnayel) | imperfective converb | խնայում (xnayum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խնայվել (xnayvel) | simultaneous converb | խնայելիս (xnayelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խնայել (xnayel) | ||||
| aorist stem | խնայ- (xnay-) | future converb I | խնայելու (xnayelu) | ||||
| resultative participle | խնայած (xnayac) | future converb II | խնայելիք (xnayelikʻ) | ||||
| subject participle | խնայող (xnayoġ) | connegative converb | խնայի (xnayi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խնայում եմ (xnayum em) | խնայում ես (xnayum es) | խնայում է (xnayum ē) | խնայում ենք (xnayum enkʻ) | խնայում եք (xnayum ekʻ) | խնայում են (xnayum en) | |
| past imperfective | խնայում էի (xnayum ēi) | խնայում էիր (xnayum ēir) | խնայում էր (xnayum ēr) | խնայում էինք (xnayum ēinkʻ) | խնայում էիք (xnayum ēikʻ) | խնայում էին (xnayum ēin) | |
| future | խնայելու եմ (xnayelu em) | խնայելու ես (xnayelu es) | խնայելու է (xnayelu ē) | խնայելու ենք (xnayelu enkʻ) | խնայելու եք (xnayelu ekʻ) | խնայելու են (xnayelu en) | |
| past future | խնայելու էի (xnayelu ēi) | խնայելու էիր (xnayelu ēir) | խնայելու էր (xnayelu ēr) | խնայելու էինք (xnayelu ēinkʻ) | խնայելու էիք (xnayelu ēikʻ) | խնայելու էին (xnayelu ēin) | |
| present perfect | խնայել եմ (xnayel em) | խնայել ես (xnayel es) | խնայել է (xnayel ē) | խնայել ենք (xnayel enkʻ) | խնայել եք (xnayel ekʻ) | խնայել են (xnayel en) | |
| pluperfect | խնայել էի (xnayel ēi) | խնայել էիր (xnayel ēir) | խնայել էր (xnayel ēr) | խնայել էինք (xnayel ēinkʻ) | խնայել էիք (xnayel ēikʻ) | խնայել էին (xnayel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խնայեցի, խնայի* (xnayecʻi, xnayi*) | խնայեցիր, խնայիր* (xnayecʻir, xnayir*) | խնայեց (xnayecʻ) | խնայեցինք, խնայինք* (xnayecʻinkʻ, xnayinkʻ*) | խնայեցիք, խնայիք* (xnayecʻikʻ, xnayikʻ*) | խնայեցին, խնային* (xnayecʻin, xnayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խնայեմ (xnayem) | խնայես (xnayes) | խնայի (xnayi) | խնայենք (xnayenkʻ) | խնայեք (xnayekʻ) | խնայեն (xnayen) | |
| past | խնայեի (xnayei) | խնայեիր (xnayeir) | խնայեր (xnayer) | խնայեինք (xnayeinkʻ) | խնայեիք (xnayeikʻ) | խնայեին (xnayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխնայեմ (kxnayem) | կխնայես (kxnayes) | կխնայի (kxnayi) | կխնայենք (kxnayenkʻ) | կխնայեք (kxnayekʻ) | կխնայեն (kxnayen) | |
| past | կխնայեի (kxnayei) | կխնայեիր (kxnayeir) | կխնայեր (kxnayer) | կխնայեինք (kxnayeinkʻ) | կխնայեիք (kxnayeikʻ) | կխնայեին (kxnayein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խնայի՛ր, խնայի՛* (xnayír, xnayí*) | — | — | խնայե՛ք, խնայեցե՛ք** (xnayékʻ, xnayecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխնայել (čʻxnayel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխնայած (čʻxnayac) | ||||||
| subject participle | չխնայող (čʻxnayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խնայում (čʻem xnayum) | չես խնայում (čʻes xnayum) | չի խնայում (čʻi xnayum) | չենք խնայում (čʻenkʻ xnayum) | չեք խնայում (čʻekʻ xnayum) | չեն խնայում (čʻen xnayum) | |
| past imperfective | չէի խնայում (čʻēi xnayum) | չէիր խնայում (čʻēir xnayum) | չէր խնայում (čʻēr xnayum) | չէինք խնայում (čʻēinkʻ xnayum) | չէիք խնայում (čʻēikʻ xnayum) | չէին խնայում (čʻēin xnayum) | |
| future | չեմ խնայելու (čʻem xnayelu) | չես խնայելու (čʻes xnayelu) | չի խնայելու (čʻi xnayelu) | չենք խնայելու (čʻenkʻ xnayelu) | չեք խնայելու (čʻekʻ xnayelu) | չեն խնայելու (čʻen xnayelu) | |
| past future | չէի խնայելու (čʻēi xnayelu) | չէիր խնայելու (čʻēir xnayelu) | չէր խնայելու (čʻēr xnayelu) | չէինք խնայելու (čʻēinkʻ xnayelu) | չէիք խնայելու (čʻēikʻ xnayelu) | չէին խնայելու (čʻēin xnayelu) | |
| present perfect | չեմ խնայել (čʻem xnayel) | չես խնայել (čʻes xnayel) | չի խնայել (čʻi xnayel) | չենք խնայել (čʻenkʻ xnayel) | չեք խնայել (čʻekʻ xnayel) | չեն խնայել (čʻen xnayel) | |
| pluperfect | չէի խնայել (čʻēi xnayel) | չէիր խնայել (čʻēir xnayel) | չէր խնայել (čʻēr xnayel) | չէինք խնայել (čʻēinkʻ xnayel) | չէիք խնայել (čʻēikʻ xnayel) | չէին խնայել (čʻēin xnayel) | |
| aorist (past perfective) | չխնայեցի, չխնայի* (čʻxnayecʻi, čʻxnayi*) | չխնայեցիր, չխնայիր* (čʻxnayecʻir, čʻxnayir*) | չխնայեց (čʻxnayecʻ) | չխնայեցինք, չխնայինք* (čʻxnayecʻinkʻ, čʻxnayinkʻ*) | չխնայեցիք, չխնայիք* (čʻxnayecʻikʻ, čʻxnayikʻ*) | չխնայեցին, չխնային* (čʻxnayecʻin, čʻxnayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխնայեմ (čʻxnayem) | չխնայես (čʻxnayes) | չխնայի (čʻxnayi) | չխնայենք (čʻxnayenkʻ) | չխնայեք (čʻxnayekʻ) | չխնայեն (čʻxnayen) | |
| past | չխնայեի (čʻxnayei) | չխնայեիր (čʻxnayeir) | չխնայեր (čʻxnayer) | չխնայեինք (čʻxnayeinkʻ) | չխնայեիք (čʻxnayeikʻ) | չխնայեին (čʻxnayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խնայի (čʻem xnayi) | չես խնայի (čʻes xnayi) | չի խնայի (čʻi xnayi) | չենք խնայի (čʻenkʻ xnayi) | չեք խնայի (čʻekʻ xnayi) | չեն խնայի (čʻen xnayi) | |
| past | չէի խնայի (čʻēi xnayi) | չէիր խնայի (čʻēir xnayi) | չէր խնայի (čʻēr xnayi) | չէինք խնայի (čʻēinkʻ xnayi) | չէիք խնայի (čʻēikʻ xnayi) | չէին խնայի (čʻēin xnayi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խնայիր, մի՛ խնայի* (mí xnayir, mí xnayi*) | — | — | մի՛ խնայեք, մի՛ խնայեցեք** (mí xnayekʻ, mí xnayecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խնայել (xnayel) | |||
| dative | խնայելու (xnayelu) | |||
| ablative | խնայելուց (xnayelucʻ) | |||
| instrumental | խնայելով (xnayelov) | |||
| locative | խնայելում (xnayelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խնայելը/խնայելն (xnayelə/xnayeln) | |||
| dative | խնայելուն (xnayelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խնայելս (xnayels) | |||
| dative | խնայելուս (xnayelus) | |||
| ablative | խնայելուցս (xnayelucʻs) | |||
| instrumental | խնայելովս (xnayelovs) | |||
| locative | խնայելումս (xnayelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խնայելդ (xnayeld) | |||
| dative | խնայելուդ (xnayelud) | |||
| ablative | խնայելուցդ (xnayelucʻd) | |||
| instrumental | խնայելովդ (xnayelovd) | |||
| locative | խնայելումդ (xnayelumd) | |||
Derived terms
[edit]- խնայատուփ (xnayatupʻ)
- խնայողական (xnayoġakan)