կայծ

Armenian

Etymology

From Old Armenian կայծ (kayc).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kɑjt͡s]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡɑjd͡z]

Noun

կայծ • (kayc)

1. spark, sparkle

   կայծ տալ ― kayc tal ― to sparkle, scintillate

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կայծ (kayc)	կայծեր (kaycer)
dative	կայծի (kayci)	կայծերի (kayceri)
ablative	կայծից (kaycicʻ)	կայծերից (kaycericʻ)
instrumental	կայծով (kaycov)	կայծերով (kaycerov)
locative	կայծում (kaycum)	կայծերում (kaycerum)
	definite forms
nominative	կայծը/կայծն (kaycə/kaycn)	կայծերը/կայծերն (kaycerə/kaycern)
dative	կայծին (kaycin)	կայծերին (kaycerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կայծս (kaycs)	կայծերս (kaycers)
dative	կայծիս (kaycis)	կայծերիս (kayceris)
ablative	կայծիցս (kaycicʻs)	կայծերիցս (kaycericʻs)
instrumental	կայծովս (kaycovs)	կայծերովս (kaycerovs)
locative	կայծումս (kaycums)	կայծերումս (kaycerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կայծդ (kaycd)	կայծերդ (kaycerd)
dative	կայծիդ (kaycid)	կայծերիդ (kaycerid)
ablative	կայծիցդ (kaycicʻd)	կայծերիցդ (kaycericʻd)
instrumental	կայծովդ (kaycovd)	կայծերովդ (kaycerovd)
locative	կայծումդ (kaycumd)	կայծերումդ (kaycerumd)

Derived terms

• կայծառ (kaycaṙ)

Old Armenian

Etymology

According to Ačaṙean, derived from Proto-Indo-European *gayd- and connected with Lithuanian gaidrùs and giẽdras (“clear, bright, serene”), gaidrà and giedrà (“clear, serene weather”), Latvian dzidrums (“clarity, serenity”), gaiss (“air”), gaišs (“clear, light, bright”), gaisma (“light”) and Old Prussian gaylis (“white”). According to some also connected with Ancient Greek φαιδρός (phaidrós, “bright, shining”), φαίδιμος (phaídimos, “shining, splendid”), φαιός (phaiós, “dark, grey”), etc.

Noun

կայծ • (kayc)

1. spark, sparkle
2. fire
3. carbuncle (gemstone)

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	կայծ (kayc)		կայծք (kayckʻ)
genitive	կայծի (kayci)		կայծից (kaycicʻ)
dative	կայծի (kayci)		կայծից (kaycicʻ)
accusative	կայծ (kayc)		կայծս (kaycs)
ablative	կայծէ (kaycē)		կայծից (kaycicʻ)
instrumental	կայծիւ (kayciw)		կայծիւք (kayciwkʻ)
locative	կայծի (kayci)		կայծս (kaycs)

Synonyms

• (fire): կրակ (krak), խարոյկ (xaroyk)
• (carbuncle): կարկեհան (karkehan)

Derived terms

• առկայծ (aṙkayc)
• առկայծեալ (aṙkayceal)
• առկայծելի (aṙkayceli)
• աստուածակայծակն (astuacakaycakn)
• եռանդնակայծակ (eṙandnakaycak)
• կայծախառն (kaycaxaṙn)
• կայծակախառն (kaycakaxaṙn)
• կայծականամ (kaycakanam)
• կայծակեմ (kaycakem)
• կայծակն (kaycakn)
• կայծանամ (kaycanam)
• կայծանիշ (kaycaniš)
• կայծի (kayci)
• կայծոռիկ (kaycoṙik)
• կայծու (kaycu)
• կայծուկ (kaycuk)
• կայծքար (kayckʻar)

 

Descendants

• Armenian: կայծ (kayc)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կայծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կայծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կայծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy